极其罕见的的法文

• rarissime

• "极"法文翻译    名 1.extrémité;le point le plus élevé;sommet;le
• "极其"法文翻译    副 extrêmement;très;excessivement~深刻extrêmement
• "其"法文翻译    代 1.[employé à l'intérieur d'une phrase pour se
• "罕"法文翻译    副 rarement;peu commun~见rarement vu;rare.
• "罕见"法文翻译    rarement vu;rare
• "罕见的"法文翻译    rare
• "见"法文翻译    动 1.voir;apercevoir所~所闻ce qu'on voit et entend.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "罕见的" 法文翻译 :    rare
• "罕见的东西" 法文翻译 :    dentsée
• "罕见的好书" 法文翻译 :    un livre prodigieuseun livre prodigieux
• "罕见的情况" 法文翻译 :    cas étrange
• "罕见的现象" 法文翻译 :    phénomène rare
• "罕见的词" 法文翻译 :    mot rare
• "非常罕见的" 法文翻译 :    rarissime
• "罕见的人或物" 法文翻译 :    merle blanc
• "罕见" 法文翻译 :    rarement vu;rare
• "极其" 法文翻译 :    副extrêmement;très;excessivement~深刻extrêmement profond.
• "罕见病" 法文翻译 :    Maladie rare
• "罕见疾病" 法文翻译 :    Maladie rare
• "偏见的" 法文翻译 :    préconçu,-e
• "偶见的" 法文翻译 :    détachéisolé
• "可见的" 法文翻译 :    visualisé
• "少见的" 法文翻译 :    infréquent
• "屡见的" 法文翻译 :    fréquent,-efréquent,e

• Pour faire ceci, on a découvert que le candidat devait posséder une mutation génétique extrêmement rare.
  要做到这样 我们发现试验者 必须要拥有一种极其罕见的突变基因
• Selon les ONG, ce dernier ne consultait que très occasionnellement des prisonniers.
  一些非政府组织说，地区医官只有在极其罕见的情况下才到监狱来。
• Cette mère est si bien nourri que son lait riche peut supporter quelque chose de rarement vu dans la nature - jumeaux.
  这只母猴伙食很好 奶水充足到 能养育起野外极其罕见的小生命
• En Inde, la peine de mort n ' est que très rarement prononcée, en cas de crimes atroces ayant choqué la conscience populaire.
  印度仅在极其罕见的情况下，如滔天罪行让全社会感到震惊的情况下才使用死刑。
• Le représentant des États-Unis a fait observer qu’il était très rare que des diplomates accrédités auprès de l’Organisation des Nations Unies soient à l’origine d’incidents de cette nature.
  们便获得释放。 美国代表指出,这类事件在联合国范围内是极其罕见的。
• La prestigieuse compagnie de diamant, "Shimmer Diamonds"... expédient une collection extrêmement rare de diamants pour une exposition... de Pretoria vers Anvers.
  著名的钻石公司 徽光钻石... 为了一个展览 要将极其罕见的钻石... 从比勒陀利亚运送到安特卫普
• Dans des cas très rares dus à des circonstances exceptionnelles, un médecin peut décider, après autorisation d ' un tribunal, de stériliser une personne incapable de prendre ses propres décisions.
  只有在极其罕见的特殊情况下，医生才能在征得法院同意后，可决定对缺乏自主决定能力者进行节育手术。
• La peine capitale n ' est prononcée que pour les crimes les plus graves, dans un nombre de cas particulièrement restreint, et uniquement après examen de l ' affaire à tous les échelons de l ' appareil judiciaire.
  极刑只对最严重的罪行并在极其罕见的情况下判处，而且要经过每一级法院的审理后才执行。
• Pour ce qui est de la résolution 1798 (XVII) de l ' Assemblée générale, la plupart des très rares cas pour lesquels des dérogations ont été accordées ont concerné le paiement des frais de voyage dans le cadre de la préparation ou de la tenue de grandes conférences.
  关于大会第1798（XVII）号决议的问题，准予放弃的极其罕见的个案中的大多数均与支付筹备和举行重大会议的差旅费有关。
• WR 102, de la classification spectrale WO2, est l’une des rares étoiles Wolf-Rayet à séquence d'oxygène connues, à peine quatre dans la galaxie de la Voie lactée et cinq dans les galaxies environnantes.
  WR 102的光谱类型为WO2，属于极其罕见的氧型沃尔夫-拉叶星，目前银河系内已知的同光谱类型的天体只有4颗，银河系外也只有5颗恒星有着同样的光谱。