罕见的情况的法文

• cas étrange

• "罕"法文翻译    副 rarement;peu commun~见rarement vu;rare.
• "罕见"法文翻译    rarement vu;rare
• "罕见的"法文翻译    rare
• "见"法文翻译    动 1.voir;apercevoir所~所闻ce qu'on voit et entend.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "情"法文翻译    名 1.sentiment;affection爱~amour.
• "情况"法文翻译    名 situation;condition;cas;état de
• "况"法文翻译    名 circonstances;situation近~如何?comment allez-vous
• "罕见的" 法文翻译 :    rare
• "极其罕见的" 法文翻译 :    rarissime
• "罕见的东西" 法文翻译 :    dentsée
• "罕见的好书" 法文翻译 :    un livre prodigieuseun livre prodigieux
• "罕见的现象" 法文翻译 :    phénomène rare
• "罕见的词" 法文翻译 :    mot rare
• "非常罕见的" 法文翻译 :    rarissime
• "罕见的人或物" 法文翻译 :    merle blanc
• "不利的情况" 法文翻译 :    désavantage
• "偶然的情况" 法文翻译 :    cas fortuit
• "少有的情况" 法文翻译 :    cas rare
• "已知的情况" 法文翻译 :    donné,e
• "意外的情况" 法文翻译 :    cas imprévu
• "特殊的情况" 法文翻译 :    cas particuliercas particulière
• "难得的情况" 法文翻译 :    un cas sur cent
• "被分离的情况" 法文翻译 :    séparation
• "适应新的情况" 法文翻译 :    s'adapter aux situa-tions nouvelles

• Des conditions de transaction injustifiées, complexes et inhabituelles;
  交易中出现不合理、复杂和罕见的情况；
• Si par hasard, elles possèdent ces deux atouts, elles ont un petit ami ou un mari.
  在罕见的情况下，都在 两类有男朋友或丈夫
• Dans certains cas rares, le virus latent peut se réveiller sans le virus déclencheur.
  在某些罕见的情况下 潜伏病毒不需要触发病毒就能激活
• Dans de rares cas et selon les milieux, la femme paie une dot au mari.
  在罕见的情况下，也根据地方，由新娘向新郎送彩礼。
• Étant donné le caractère imprévisible des différends, c ' est là une situation qui est loin d ' être rare.
  鉴于冲突的不可预测性，这决不是罕见的情况。
• Selon les ONG, ce dernier ne consultait que très occasionnellement des prisonniers.
  一些非政府组织说，地区医官只有在极其罕见的情况下才到监狱来。
• Tourné dans une nymphe de la mer quand il a sauvé de la noyade, il était Situation rare quand l'immortel essayer?
  蛹转化 节省从溺水奥德修斯。 罕见的情况下， 当他们想成仙的凡人。
• Tourné dans une nymphe de la mer quand il a sauvé de la noyade, il était Situation rare quand l'immortel essayer?
  蛹转化 节省从溺水奥德修斯。 罕见的情况下， 当他们想成仙的凡人。
• Riedel a précisé que cette disposition avait rarement occupé une place centrale dans la pratique du Comité.
  他指出，只有在罕见的情况下，这项规定曾成为委员会实践中的一个中心问题。
• En ce qui concerne l’article 10 (Respect de la volonté des personnes concernées), le libellé devrait préciser qu’il ne concerne que des cas rares.
  措词应当阐明第10条(尊重有关的人的意愿)只适用于罕见的情况。