构造板块的法文

• plaque tectonique
  plaque lithosphérique

• "构"法文翻译    动 former;constituer;composer;construire~词former
• "构造"法文翻译    名
• "造"法文翻译    动 1.faire;bâtir;créer;construire~汽车construire des
• "板"法文翻译    名 1.planche;plaque切菜~hachoir;billot.
• "板块"法文翻译    tableau dosse plaque lithosphérique plaque
• "块"法文翻译    名 morceau;bloc;masse;pièce石~bloc de pierre. 量
• "板块构造" 法文翻译 :    tectonique des plaquestectonique
• "板块构造学" 法文翻译 :    tectonique des plaques
• "板块构造论" 法文翻译 :    Tectonique des plaques
• "板块" 法文翻译 :    tableaudosseplaque lithosphériqueplaque tectoniqueblocgrosse tranchedalleplaquepavé
• "构造" 法文翻译 :    名constitution;formation;construction;composition;structure人体~la structure de l'homme
• "次板块" 法文翻译 :    sous-plaquesubplaque
• "古构造" 法文翻译 :    paléotectonique
• "小构造" 法文翻译 :    minitectonique
• "构造器" 法文翻译 :    Constructeur (programmation)
• "构造圈" 法文翻译 :    asténosphèretectonosphèretectosphère
• "构造块" 法文翻译 :    bloc de construction
• "构造岩" 法文翻译 :    tectonite
• "构造水" 法文翻译 :    eau de structure
• "构造泉" 法文翻译 :    source structurale
• "构造的" 法文翻译 :    structurologiquetextural
• "构造相" 法文翻译 :    tectofaciès
• "构造线" 法文翻译 :    ligne tectonique
• "构造谷" 法文翻译 :    fossé tectonique
• "上层板块" 法文翻译 :    plaque supérieureplaque lithosphérique chevauchante

• C'est une étude géologique américaine des plaques tectoniques qui sont sous Starling City.
  这是对星城地下构造板块 所做的一份地质调查
• Utilisation des systèmes mondiaux de localisation pour l’étude du mouvement des plaques tectoniques dans la région;
  利用全球定位系统研究我们区域的构造板块活动情况；
• Dans l ' économie mondiale, les plaques tectoniques sont en mouvement et de nouveaux acteurs apparaissent.
  在世界经济中，构造板块正在移动，新的角色正在出现。
• Une telle précision intéresse surtout les scientifiques qui étudient, par exemple, les déformations de la croûte terrestre et les mouvements des plaques tectoniques.
  此种精确度主要对研究地壳变形和地壳构造板块运动等具有科学意义。
• Ils permettent de contrôler des variables géothermiques et volcaniques, la tectonique des plaques et les lignes de pression, afin de déterminer les activités volcaniques ou sismiques potentielles.
  对于地热和火山变化情况、构造板块运动和高压脊的监测有助于查明可能的火山或地震活动。
• Aujourd ' hui, la diminution des revenus personnels et l ' augmentation des inégalités se rejoignent comme deux plaques tectoniques, provoquant des séismes de désintégration sociale et de conflit international.
  目前，个人收入的减少和不公平现象的恶化正在像构造板块一样相互撞击，产生社会瓦解和国际冲突的震荡。
• Le potentiel des techniques géodésiques spatiales, en particulier les réseaux de stations de référence GNSS et GNSS différentiel, a été reconnu pour l ' utilisation de cadres de référence modernes et précis avec la plaque tectonique eurasienne.
  讨论会承认，天基测地技术，特别是全球导航卫星系统和差分全球导航卫星系统基准站台可利用当前精确的欧亚构造板块大陆参照基准。
• Aux travaux séismiques et séismotectoniques dans l ' environnement du détroit de Gibraltar, considérant que ce dernier est en effet le point de convergence lithosphérique des plaques tectoniques eurasiatique, africaine et de la sous-plaque d ' Alboran.
  促进直布罗陀海峡地区地震及地震地质构造研究。 直布罗陀海峡是欧亚大陆、非洲大陆地质构造板块和阿尔沃兰次板块的岩石圈交界处。
• Depuis 1979, des dépôts massifs de sulfures polymétalliques ont été découverts jusqu ' à 3 700 mètres de profondeur dans diverses configurations tectoniques du plancher marin, y compris les dorsales médio-océaniques, les zones d ' affaissement au niveau de l ' arc interne et les monts marins.
  自1979年以来，在洋中脊、后弧裂谷、海山等各种现代海底地壳构造板块水深至3 700米处发现了多金属块状硫化物矿床。
• On y a reconnu l ' intérêt que pourraient présenter les techniques géodésiques spatiales, en particulier les réseaux de stations de référence des GNSS et GNSS différentiels, pour l ' utilisation de cadres de référence continentaux modernes et précis au niveau de la plaque tectonique eurasienne.
  天基测地技术，特别是全球导航卫星系统和差分全球导航卫星系统基准台站网络已被公认有可能应用于欧亚构造板块的精密的现代大陆参照基准。

• 构造板块的英语：tectonic plate
• 构造板块的俄语：тектоническая платформа тектоническая плита
• 构造板块的阿拉伯语：صفيحة تكتونية؛ صفيحة قارية؛ كتلة قارية صفيحية;