枝节的法文

• 名
  1.question mineure;question de second ordre;à-côté
  2.difficulté;complication横生~créer des complications(ou : faire naître des difficultés)dans les négociations;faire des digressions

• "枝"法文翻译    名 branche;rameau树~branches d'un arbre 量 一~步枪un
• "节"法文翻译    名 1.nœud;jointure;articulation竹~nœud de bambou.
• "横生枝节" 法文翻译 :    créer des complications(ou : faire naître des difficultés)dans les négociations;faire des digression
• "茎枝节间" 法文翻译 :    interfolium
• "枝背海牛总科" 法文翻译 :    Tritonioidea
• "枝胃轮虫属" 法文翻译 :    enteroplea
• "枝蕨纲" 法文翻译 :    Cladoxylopsida
• "枝睾吸虫属" 法文翻译 :    clonorchis
• "枝角目" 法文翻译 :    cladocèrepuce d’eaucladocera
• "枝甲藻属" 法文翻译 :    dinoclonium
• "枝野幸男" 法文翻译 :    Yukio Edano
• "枝生微皮伞" 法文翻译 :    marasme des rameauxmarasmes des ramilles
• "枝霉属" 法文翻译 :    thamnidium

• Rien ne peut nous arriver, maintenant. Rien ne peut nous déranger.
  不会再横生枝节了，不会有打扰了
• Et on nous a empêchés de la gagner
  我采取必要手段打胜 却另生枝节不让我们打胜
• Le libellé du commentaire, certes insatisfaisant, restait une question marginale.
  评注的措辞也不令人满意，不过属于枝节问题。
• Des exigences irréalistes sont formulées sur les questions que l ' on refuse de traiter.
  更多的是对一些枝节问题的不现实的要求。
• Ce problème ne nous concerne pas.
  还是你王老爷在枝枝节节 好了
• Une nouvelle histoire apparaîtra en appuyant sur les boutons.
  可以选择故事中不同枝节
• Vous ou ma maîtresse ?
  到底是我们先生在枝枝节节呢？
• Vous avez raison, M. Hong.
  啥地方这么多枝枝节节啊！
• Dans le cas de l ' Iran, les incidents révélateurs sont trop nombreux pour ne pas être pris en considération.
  就伊朗而言，具有启发性的枝节多得不胜枚举。
• On a parfois reproché au Représentant spécial d ' accorder trop d ' importance à des incidents au détriment des tendances.
  有时人们批评特别代表过分重视枝节而忽略了趋势。

• 枝节的泰文
• 枝节的英语：1.(次要的事) minor matters 短语和例子 枝节问题 a minor problem; a side issue; surplusage2.(麻烦事情) c...
• 枝节的日语：（1）枝葉.主要でない物事.取るに足りないもの. 不要抓住枝节问题大做文章／取るに足りない問題を取り上げて大げさなことをするな. 他们俩 liǎ 老是为些枝枝节节的事吵嘴 chǎozuǐ ／彼ら二人はしょっちゅう些細なことで口げんかをする. （2）面倒なこと.障害. 横生 héngshēng 枝节／意外な面倒が起こる.
• 枝节的韩语：[명사] (1)나뭇가지와 마디. (2)【비유】 지엽적인 일. 부차적인 문제. 중요하지 않은 일. 자질구레한 일. 别生枝节; 지엽적인 문제를 만들지 마라 枝节问题随后再解决; 지엽적인 문제는 후에 다시 해결합시다 不要过多地注意那些枝枝节节; 그런 지엽적인 문제에 너무 신경을 쓰지 마시오 (3)【비유】 (뜻밖의) 귀찮은 일. 어려움. 장애. 난관. ...
• 枝节的俄语：[zhījié] 1) деталь; мелочь 2) осложнения (напр., в работе)
• 枝节什么意思：zhījié ①比喻有关的但是次要的事情：～问题随后再解决丨不要过多地注意那些枝枝节节。 ②比喻在解决一个问题的过程中发生的麻烦：横生～。