标记系统的法文

• Système de tague

• "标"法文翻译    名 1.signe;marque商~marque(de fabrique et de
• "标记"法文翻译    名 signe;marque;emblème emblème
• "记"法文翻译    动 1.se rappeler;se souvenir;retenir~忆mémoire;se
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "系统"法文翻译    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "外地登记系统" 法文翻译 :    système d’immatriculation de terrain
• "统一登记系统" 法文翻译 :    système d’immatriculation unifié
• "密封辐射源登记系统" 法文翻译 :    registre de sources radioactives scellées
• "标记" 法文翻译 :    名signe;marque;emblèmeemblème
• "系统生物学标记语言" 法文翻译 :    Systems Biology Markup Language
• "魔界战记系列" 法文翻译 :    Disgaea; Modèle:Palette Disgaea
• "html 标记" 法文翻译 :    balise html
• "meta 标记" 法文翻译 :    balise meta
• "作标记" 法文翻译 :    marquer
• "做标记" 法文翻译 :    marquercocher
• "加标记" 法文翻译 :    cocher
• "后标记" 法文翻译 :    post-marquage
• "己标记" 法文翻译 :    marqué d’un indicateuravec indicateur
• "打标记" 法文翻译 :    empreindre une marque
• "标记(法)" 法文翻译 :    notation
• "标记桩" 法文翻译 :    mât de repérage
• "标记的" 法文翻译 :    marqué
• "留标记" 法文翻译 :    empreindre
• "选标记" 法文翻译 :    choisir un repère

• Dans certains pays, les différents corps des services armés ont leur propre système de marquage.
  在一些国家里，不同的军种有自身的标记系统。
• Échange d ' informations sur les systèmes nationaux de marquage;
  交流国家标记系统的信息；
• Les systèmes existants de marquage sont trop divers pour permettre un traçage et un suivi efficaces.
  现有的标记系统五花八门，无法有效地进行追查和监测。
• La coopération douanière qui existe déjà entre les pays peut servir de modèle pour l ' échange d ' informations relatives aux systèmes nationaux de marquage;
  现有的国家间海关合作可用作国家标记系统信息交流可能采用的模式；
• Les dispositifs de marquage sont employés pour indiquer effectivement et efficacement le périmètre de zones minées ou la limite séparant les zones minées des zones qui ne le sont pas.
  使用标记系统是为了有效地标出雷区和非雷区之间的界线。
• La méthode de collecte de données sera définie par chacune des entités communiquant les données en fonction de l ' application du système de marqueurs de l ' égalité hommes-femmes;
  各报告实体将在实施现有性别标记系统的基础上界定数据收集的方法；
• L ' utilisation du marqueur égalité hommes-femmes dans les programmes de financement des activités humanitaires en 2011 devrait renforcer la conception des projets dans ce domaine.
  2011年出台了人道主义供资计划性别标记系统，应该能够加强这方面的项目设计。
• Les incidents susmentionnés ne permettent pas de se faire une idée de l’importance du blanchiment des minerais congolais dans le système d’étiquetage rwandais.
  根据上文指出的事件，根本无法估计到底有多少刚果矿石在卢旺达标记系统中被改头换面。
• Les dispositifs de marquage sont employés pour indiquer effectivement et efficacement le périmètre de zones minées ou la limite séparant les zones minées des zones qui ne le sont pas.
  标记系统 (g) 使用标记系统是为了有效地标出雷区和非雷区之间的界线。
• Les dispositifs de marquage sont employés pour indiquer effectivement et efficacement le périmètre de zones minées ou la limite séparant les zones minées des zones qui ne le sont pas.
  标记系统 (g) 使用标记系统是为了有效地标出雷区和非雷区之间的界线。

• 标记系统的英语：tag system
• 标记系统的日语：タグシステム