核燃料再处理的法文

• Traitement du combustible usé
• Traitement du combustible nucléaire usé

• "核"法文翻译    名 noyau桃~le noyau d'une pêche. 动 examiner à
• "核燃料"法文翻译    nuclergol radiergol
• "燃"法文翻译    动 mettre le feu à;brûler~灯allumer la lampe.
• "燃料"法文翻译    名 combustible
• "料"法文翻译    动 présumer;prédire;conjecturer~事如神prédire comme
• "再"法文翻译    副 1.encore;de nouveau~说一遍parler encore une fois.
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "处理"法文翻译    动 1.arranger;régler;disposer;administrer~国家大事se
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "核燃料" 法文翻译 :    nuclergolradiergol
• "再处理铀" 法文翻译 :    Uranium de retraitement
• "乏核燃料" 法文翻译 :    combustible usécombustible appauvricombustible irradiécombustible épuisé
• "原子核燃料" 法文翻译 :    combustible nucléaire
• "核燃料循环" 法文翻译 :    cycle du combustible nucléaire
• "核燃料循环多种处理方法专家组" 法文翻译 :    groupe d’experts sur les approches multilatérales du cycle du combustible nucléaire
• "核燃料总公司" 法文翻译 :    Orano Cycle
• "用过的核燃料" 法文翻译 :    combustible usécombustible appauvricombustible irradiécombustible épuisé
• "核燃料运输专家组" 法文翻译 :    equipe d’experts chargée du transport du combustible nucléaire
• "混合氧化物核燃料" 法文翻译 :    Combustible MOX
• "国际核燃料循环评价" 法文翻译 :    organisation de l’évaluation internationale du cycle de combustion nucléaire
• "核燃料循环信息系统" 法文翻译 :    système de documentation sur le cycle du combustible nucléaire
• "乏燃料后处理" 法文翻译 :    retraitement du combustible uséretraitement du combustibleretraitement du combustible irradié
• "乏燃料后处理厂" 法文翻译 :    usine de retraitement du combustible irradiéusine de retraitement d’éléments combustibles irradiés
• "燃料" 法文翻译 :    名combustible
• "关于辐照过的核燃料的海运问题原子能机构/ 海事组织联合小组" 法文翻译 :    groupe mixte aiea/omi sur le transport maritime de combustible nucléaire irradié

• On définit comme établissement nucléaire toute usine qui utilise des combustibles ou substances nucléaires ou qui traite ces substances, y compris les installations de retraitement des combustibles nucléaires irradiés.
  核装置界定为使用核燃料、核物质的工厂和处理核物质的工厂，包括辐照核燃料再处理设施。
• En particulier si elle s ' accompagne de la construction de nouvelles installations nationales pour l ' enrichissement en début de cycle du combustible et le retraitement à la fin, une grande quantité de matériau fissible pourrait se trouver disponible à des fins de destruction. [Sect. 5]
  若这种增长还伴有建造新的国家设施，用于核燃料循环前端的核燃料浓缩及后端的核燃料再处理，则就更意味着有更多的裂变材料有可能用于毁灭性目的。 [第5节]
• En particulier si elle s ' accompagne de la construction de nouvelles installations nationales pour l ' enrichissement en début de cycle du combustible et le retraitement à la fin, une grande quantité de matériau fissible pourrait se trouver disponible à des fins de destruction. [Sect. 5]
  若这种增长还伴有建造新的国家设施，用于核燃料循环前端的核燃料浓缩及后端的核燃料再处理，则就更意味着有更多的裂变材料有可能用于毁灭性目的。 ［第5节］
• La valeur pour le cycle du combustible nucléaire représente la dose annuelle individuelle maximum pour le public à l ' avenir, en supposant que la pratique se poursuive pendant un siècle, et provient essentiellement des radionucléides à longue période dispersés dans le monde qui sont émis lors du retraitement du combustible nucléaire et de l ' exploitation des centrales nucléaires.
  假设这种做法持续100年，核燃料循环值表示公众未来的最大人均年剂量，是主要根据核燃料再处理和核电厂运转期间释放出来的全球弥散长寿命核素计算出来的。

• 核燃料再处理的俄语：Переработка отработавшего ядерного топлива
• 核燃料再处理的阿拉伯语：إعادة المعالجة النووية;