检举的的法文

• dénonciateur,trice

• "检"法文翻译    动
• "检举"法文翻译    动 dénoncer~信lettre de dénonciation
• "举"法文翻译    动 1.lever;élever;soulever~杯lever le verre(pour
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "检举" 法文翻译 :    动dénoncer~信lettre de dénonciation
• "检举人" 法文翻译 :    plaignant
• "检举信" 法文翻译 :    lettre de dénonciatio
• "检举者" 法文翻译 :    dénonciateur,trice
• "选举的" 法文翻译 :    électoral,e,aux
• "未穷举的" 法文翻译 :    non-exhaustif
• "轻而易举的" 法文翻译 :    facile
• "选举的轮" 法文翻译 :    tours de scrutin
• "要选举的席位" 法文翻译 :    sièges à pourvoir dans une élection
• "轻而易举的事" 法文翻译 :    plaisanterie
• "一次选举的情况" 法文翻译 :    physionomie d'un scrutin
• "上面列举的物品" 法文翻译 :    les choses ses énumérées
• "关于选举的议定书" 法文翻译 :    protocole relatif aux élections
• "民主选举的原则和准则" 法文翻译 :    principes et directives régissant les élections démocratiques
• "检修" 法文翻译 :    动examiner et réparer;visiter et remettre à point~汽车examiner et réparer les voituresmaintenance curative
• "检" 法文翻译 :    动1.examiner;vérifier;inspecter;contrôler~定examiner et déterminer2.prêter attention à sa conduite;faire un examen de conscience行为不~dévier de la bonne conduite;conduite incongrue;délit
• "检修一台机器" 法文翻译 :    reviser une machineréviser une machine
• "梿枷" 法文翻译 :    battre
• "检修场" 法文翻译 :    chantier de révisionposte de maintenance

• Les gars que j'ai dénoncé, tu les crois malhonnêtes ?
  你认识我检举的那些人 你觉得他们是坏蛋吗?
• À ramifications internationales. C'est le seul lien. – D'autres sont dans ce cas.
  三人检举的都是国际性犯罪
• Les conseillers de la défense ont la possibilité de procéder à un contre-interrogatoire des témoins à charge.
  辩护律师可有机会对检举的证据进行质证。
• En outre, les poursuites ne peuvent aboutir que si les règles de procédure sont adéquates.
  此外，适当的程序规则可以保证检举的顺利进行。
• Quels sont les actes de terrorisme dont M. b. Zair est accusé;
  b. Zair博士被指控或检举的具体的恐怖主义行为有哪些；
• Les entités qui enregistrent ces déclarations et celles chargées d ' enquêter à leur sujet devraient garder secrète l ' identité de l ' indicateur.
  收到检举的机关和负责查处的机关应当为检举人保密。
• D ' élaborer un plan d ' action national pour la prévention et la réinsertion sociale des victimes et l ' exercice de poursuites contre les auteurs d ' infractions;
  制定预防、受害者重返社会以及犯罪人检举的国家行动计划；
• En l ' absence de loi antidiscrimination, les citoyens pensent que, s ' ils font appel aux autorités, leur plainte ne sera pas traitée avec la confidentialité et la célérité requises.
  巴拿马没有反歧视法，因此公民担心如果到当局投诉，则这些揭发检举的案件不能得到保密和及时地处理。
• L ' absence de références concrètes à l ' islamophobie ne signifie pas qu ' il n ' ait pas été tenu compte des actes dénoncés par les organisations non gouvernementales, qui sont parfois traités autrement.
  没有具体论述仇视伊斯兰教的现象，并不意味着非政府组织揭发和检举的歧视行为与这一现象无关。