检证的法文

• inspection
  contrôle
  examen

• "检"法文翻译    动
• "证"法文翻译    动
• "检讨错误" 法文翻译 :    se repentir de ses fautes
• "检讨" 法文翻译 :    名autocritique作~faire son autocrique;faire son mea-culpa
• "检车员" 法文翻译 :    visiteur de machinesvisiteuse de machines
• "检视孔" 法文翻译 :    regard
• "检道车" 法文翻译 :    draisine
• "检视" 法文翻译 :    inspectioncontrôleexamen
• "检阅" 法文翻译 :    动passer en revue~仪仗队passer la garde d'honneur en revue
• "检见川滨车站" 法文翻译 :    Gare de Kemigawahama
• "检阅仪仗队" 法文翻译 :    passer la garde d'honneur en revu

• Certificat médical attestant de l ' état de santé du détenu; et
  证明囚犯身体状况的体检证明；及
• Les certificats médicaux délivrés n’ont pas explicitement confirmé l’usage de la torture.
  出具的体检证明书没有确认他们曾经遭受酷刑。
• L'autopsie aurait révélé une importante absorption d'alcool.
  尸检证明死者之前喝了很多酒
• Iii) Copie du certificat médical délivré avant le déploiement;
  ㈢ 部署前体检证明副本；
• Un examen médical effectué par le Bureau régional de médecine légale a confirmé l ' absence de traces de sévices.
  地区专家鉴定局进行的一次体检证实不存在人身虐待。
• Le Comité a noté que des certificats médicaux ne figuraient pas toujours dans les dossiers.
  委员会注意到体检证明并非总是包含在特别服务协议的档案中。
• L ' homme et la femme qui envisagent de se marier n ' ont plus à prouver qu ' ils ont subi un examen prénuptial.
  准备结婚的男女双方无需出具婚检证明。
• Le candidat doit également se plier à un examen médical.
  还要有体检证明。
• Selon des sources non gouvernementales, des rapports médicaux seraient aussi rarement demandés dans le cadre de poursuites judiciaires.
  一些非政府组织来源也说：司法诉讼中往往并不要求出具体检证明。

• 检证的泰文
• 检证的英语：verification
• 检证的韩语：사열
• 检证的俄语：ревизия обследование обследования контроль экспертиза проверка освидетельствование инспекция смотр досмотр инспектирование
• 检证的阿拉伯语：نظر;
• 检证的印尼文：pemeriksaan;