检验者的法文

• expert

• "检"法文翻译    动
• "检验"法文翻译    动 examiner;vérifier;récoler;mettre à
• "验"法文翻译    动 1.contrôler;examiner;vérifier~护照contrôler le
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "实验者" 法文翻译 :    expérimentateur,trice
• "试验者" 法文翻译 :    expérimentateur,trice
• "t－检验" 法文翻译 :    test de comparaison des moyennes
• "检验" 法文翻译 :    动examiner;vérifier;récoler;mettre à l'épreuve;faire un essai商品~inspection des marchandises
• "检验员" 法文翻译 :    vérificateur,tricevérifieur,secontrôleur,euse
• "检验器" 法文翻译 :    détecteur,tricevérificateur,trice
• "检验图" 法文翻译 :    Mire (télévision)
• "检验处" 法文翻译 :    contrôle
• "检验室" 法文翻译 :    laboratoire d'essais
• "检验的" 法文翻译 :    vérificateur,trice
• "检验盒" 法文翻译 :    case d'optioncase à cocher
• "检验章" 法文翻译 :    visa de censure
• "检验集" 法文翻译 :    ensemble-test
• "邹检验" 法文翻译 :    Test de Chow
• "负责进行某项社会测验者" 法文翻译 :    sociométriste
• "假定检验" 法文翻译 :    test initialtest d’identification présomptivetest présomptiftest de dépistage
• "假设检验" 法文翻译 :    vérification de la significationtest de significationtest d’hypothèse
• "分别检验" 法文翻译 :    contrôle unitaire
• "初步检验" 法文翻译 :    test de dépistagetest présomptiftest initial
• "医学检验" 法文翻译 :    Examen médical
• "检验线性" 法文翻译 :    linéarité de l’essai
• "检验角尺" 法文翻译 :    équerre d'ajusteur

• Les deux prouveurs ne peuvent pas communiquer une fois que le vérificateur a commencé à leur envoyer des messages.
  一旦检验者开始跟证明者沟通的时候，这两位证明者就不能互相沟通。
• Mais comme juge de faits... un juge doit s'appuyer sur les faits... il n'y a aucun indice d'épidémie.
  可作为一个事实的检验者 一个法官 必须依靠事实证据 这并没有疫疾流行的证据
• IPP (IP non bornée) est une variante de IP où l’on remplace le vérificateur BPP par un vérificateur PP.
  IPP（unbounded IP）是 IP的一种变体，将原来的BPP检验者换成PP检验者。
• IPP (IP non bornée) est une variante de IP où l’on remplace le vérificateur BPP par un vérificateur PP.
  IPP（unbounded IP）是 IP的一种变体，将原来的BPP检验者换成PP检验者。
• On dénombre aujourd ' hui plus de 240 centres de dépistage dans le pays et plus de 350 spécialistes ont été formés aux consultations et au dépistage volontaires.
  目前全国设立了240个艾滋病毒检验点，350多名训练有素的专家为自愿前来的寻诊和检验者服务。
• Des entreprises fabriquent déjà des puces taille USB qui peuvent prendre une goutte de sang et, une fois insérées dans un ordinateur, accomplissent des centaines de tests sur ce sang et donnent des informations sur l ' état de santé générale du sujet.
  各公司正在设计USB闪盘大小的芯片，可以取一滴血置入电脑进行几百种血液检验，提供关于受检验者整体健康的信息。
• QIP est une version d’IP où l’on remplace le vérificateur BPP par un vérificateur BQP, où BQP est la classe des problèmes décidables par ordinateurs quantiques en temps polynomial.
  QIP是将IP的BPP检验者换成一个BQP检验者所产生的变体，说更明白些，BQP是可以用量子计算机在多项式时间内解决的问题类别。
• QIP est une version d’IP où l’on remplace le vérificateur BPP par un vérificateur BQP, où BQP est la classe des problèmes décidables par ordinateurs quantiques en temps polynomial.
  QIP是将IP的BPP检验者换成一个BQP检验者所产生的变体，说更明白些，BQP是可以用量子计算机在多项式时间内解决的问题类别。
• L ' exigence selon laquelle une signature électronique doit être une méthode " dont la fiabilité est suffisante " ne devrait pas amener un tribunal ou un juge des faits à invalider un contrat dans son ensemble au motif que la signature électronique n ' est pas suffisamment fiable, s ' il n ' y a pas de litige quant à l ' identité du signataire ou quant à l ' acte de signature (c ' est-à-dire quant à l ' authenticité de la signature électronique).
  电子签字必须 " 既是适当的，也是可靠的 " 这一要求不应使法院或事实检验者即便在对签字人的身份或签字这一事实没有任何争议，电子签字的真实性也没有任何问题的情况下仍以电子签字并不适当可靠为由判定整个合同无效。
• En Ouganda, le Centre d ' information sur le sida, qui a offert des services de conseil et de dépistage du virus à plus de 350 000 personnes depuis 1990, s ' efforce d ' effectuer les tests de dépistage dans la journée, alors que les patients devaient auparavant attendre deux semaines et, dans 25 à 30 % des cas, ne revenaient d ' ailleurs pas chercher les résultats.
  乌干达艾滋病信息中心自1990年以来向逾35万名受诊者提供自愿咨询和检验服务。 该中心目前开始提供当天可以取得艾滋病毒检验结果的自愿咨询和检验服务；在此之前，受诊者要等两个星期才能取得检验结果，有25-30％的受检验者没有回来领取报告。

• 检验者的英语：trier