模拟装置的法文

• simulateur,trice

• "模"法文翻译    名 moule;matrice;forme;modèle 模 名
• "模拟"法文翻译    动 imiter;simuler~测验épreuve simulée.
• "拟"法文翻译    动 1.élaborer;décider;étudier~稿faire un brouillon.
• "装"法文翻译    名
• "装置"法文翻译    动 installer;monter;poser 名
• "置"法文翻译    动 1.mettre;placer安~placer;installer.
• "飞行模拟装置" 法文翻译 :    entraîneursimulateur de vol
• "调度培训模拟装置" 法文翻译 :    simulateur de formation aux fonctions de distribution
• "模拟" 法文翻译 :    动imiter;simuler~测验épreuve simulée.
• "装置" 法文翻译 :    动installer;monter;poser名installation;équipement;mécanisme
• "模拟台" 法文翻译 :    table analogique
• "模拟器" 法文翻译 :    simulateur,trice
• "模拟的" 法文翻译 :    simulaire
• "模拟盘" 法文翻译 :    tableau à schéma
• "模拟网" 法文翻译 :    réseau analogique
• "模拟者" 法文翻译 :    modéliseurmodélisateur
• "模拟量" 法文翻译 :    analogique
• "模拟雷" 法文翻译 :    fausse mine
• "磁模拟" 法文翻译 :    modélisation du champ magnétique
• "sprytron装置" 法文翻译 :    sprytron
• "假装置" 法文翻译 :    engin-leurredispositif de leurre
• "星门 (装置)" 法文翻译 :    Porte des étoiles
• "暗装置" 法文翻译 :    secret
• "装置物" 法文翻译 :    appareil fixe
• "装置者" 法文翻译 :    poseu-r,-se

• On distingue le temps solaire moyen et le temps solaire vrai.
  太阳光模拟装置能显示时间的流逝及天气状況。
• Il est un injecteur de sérum de sim très sophistiqué.
  这是最先进的模拟装置。
• Et alors ? Juarez, combien d'heures as-tu passées sur le simulateur de vol ?
  管那么多，还有华蕾斯 你在那个模拟装置上花了多少时间啊！
• Les forces de défense de la NouvelleZélande ont réussi à faire face à leurs besoins de formation en utilisant des dispositifs allant de fausses mines en plastique fabriquées sur place à des simulateurs spéciaux d ' entraînement.
  新西兰国防军认为，使用从本地制造的塑料假雷到专用练习模拟装置的多种装置，能够满足其训练需要。
• Il est maintenant prêt pour la phase de production et l ' armée néozélandaise doit en acheter 400 unités qui lui seront livrées en octobre afin de répondre à ses besoins de formation concernant les mines antipersonnel.
  这种模拟器现已准备投产，陆军将购置400件此种模拟装置，10月交货，以解决关于杀伤人员地雷的训练需要。
• Le simulateur mis au point peut être activé par une pression, une traction ou le relâchement d ' une pression, la fin d ' une activation étant indiquée généralement par une émission de fumée ou un signal sonore.
  所研制出的模拟器可通过压力、拉力或压力释放方式触发，通常利用烟雾或某种声响模拟装置表示模拟器发生作用。
• Il a également été recommandé que l ' industrie joue un rôle un rôle en fournissant les installations nécessaires aux activités de formation et de recherche, y compris des équipements, des simulateurs (matériel et logiciels) et des matériels de référence spécialisés.
  还建议工业部门应参与，为培训和研究活动提供必要的方便，包括设备、软件和硬件模拟装置和专业参考资料。
• À cette occasion, le Tribunal de commerce a estimé que la police couvrait les moteurs, pièces détachées, outils, matériel et équipement aéronautiques, y compris le matériel d ' appui au sol, à l ' exclusion des appareils de simulation et de leurs pièces.
  在这一诉讼中，商业法院认定保险单承保引擎、零部件、工具、飞机材料和设备，包括地面辅助设备，但并未承保模拟装置或模拟装置的零部件。
• À cette occasion, le Tribunal de commerce a estimé que la police couvrait les moteurs, pièces détachées, outils, matériel et équipement aéronautiques, y compris le matériel d ' appui au sol, à l ' exclusion des appareils de simulation et de leurs pièces.
  在这一诉讼中，商业法院认定保险单承保引擎、零部件、工具、飞机材料和设备，包括地面辅助设备，但并未承保模拟装置或模拟装置的零部件。
• B. Dispositifs pour la simulation d ' environnement d ' écoulement à des vitesses supérieures à Mach 5, y compris les tubes à choc à gaz chauffés, les souffleries à arc à plasma, les tubes à ondes de choc, les souffleries à ondes de choc, les souffleries à gaz et les canons à gaz léger; ou
  b. 在速度超过5个马赫数条件下的流场环境模拟装置，包括热射式风洞、等离子弧风洞、震激管、突风风洞和轻气体枪等；或者

• 模拟装置的英语：analog device
• 模拟装置的日语：アナログそうち アナログ装置
• 模拟装置的俄语：аналог модель