欧洲保护考古遗产公约的法文

• convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique

• "欧"法文翻译    名 europe
• "欧洲"法文翻译    名 europe;continent européen~共同体communauté
• "洲"法文翻译    名 continent
• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保护"法文翻译    动 protéger;sauvegarder;garder~国家财产protéger la
• "护"法文翻译    动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
• "考"法文翻译    动 1.subir(ou : passer)un examen我~~你.laisse-moi
• "考古"法文翻译    动 faire l'étude des antiquités;effectuer des
• "古"法文翻译    形 ancien~时候antiquité;temps anciens.
• "遗"法文翻译    动 1.perdre~失perdre 2.chose perdue路不拾~.on ne met
• "遗产"法文翻译    名 héritage;patrimoine文化~héritage culturel
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公约"法文翻译    名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "保护考古遗产的欧洲公约" 法文翻译 :    convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique
• "保护美洲国家考古、历史和艺术遗产公约" 法文翻译 :    convention de san salvador"convention sur la protection du patrimoine archéologique
• "保护美洲国家考古和艺术遗产公约" 法文翻译 :    "convention sur la protection du patrimoine archéologique
• "欧洲保护宠物公约" 法文翻译 :    convention pour la protection des animaux de compagnie
• "保护水下文化遗产公约" 法文翻译 :    convention sur la protection du patrimoine culturel subaquatique
• "保护非物质文化遗产公约" 法文翻译 :    convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel
• "世界遗产公约" 法文翻译 :    convention du patrimoine mondial"convention concernant la protection du patrimoine mondial
• "保护世界文化和自然遗产公约" 法文翻译 :    "convention concernant la protection du patrimoine mondialconvention du patrimoine mondial
• "欧洲考古遗址" 法文翻译 :    Site archéologique en Europe
• "欧洲保护人权与基本自由公约" 法文翻译 :    convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales

• Convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique (révisée)
  欧洲保护考古遗产公约(修订)
• La Convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique (révisée), adoptée à La Valette en 1992 et ratifiée par la Hongrie en 2000.
  1992年在马莱塔通过的《欧洲保护考古遗产公约》，匈牙利于2000年批准。
• Idem pour la Convention européenne du 16 janvier 1992 pour la protection du patrimoine archéologique (version révisée), qui est entrée en vigueur le 28 septembre 1996.
  也曾在初次报告中提到的1992年1月16日《欧洲保护考古遗产公约》(修订版)，已于1996年9月28日生效。
• La Convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique interdit les fouilles non autorisées de sites archéologiques et contient des dispositions relatives à leur délimitation, à leur protection et à leur supervision.
  1969年《欧洲保护考古遗产公约》12禁止对考古遗址未经授权的发掘，并规定了对考古遗址的鉴定、保护和监测。
• Convention du Conseil de l ' Europe pour la protection du patrimoine archéologique, La Valette, 16 janvier 1992 (ordonnance souveraine no 14.738 du 6 février 2001).
  《欧洲保护考古遗产公约》，欧洲委员会，1992年11月16日，瓦莱塔（2001年2月6日第14738号君主政令）。
• En 1996, elle a ratifié deux conventions du Conseil de l ' Europe, à savoir la Convention pour la sauvegarde du patrimoine architectural de l ' Europe du 3 octobre 1985 et la Convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique du 16 janvier 1992.
  在欧洲委员会内，爱沙尼亚于1996年批准了1985年10月3日《保护欧洲建筑遗产公约》和1992年1月16日《欧洲保护考古遗产公约》。
• La Convention européenne révisée de 1992 pour la protection du patrimoine archéologique est également applicable au patrimoine sous-marin et fait aux États parties l ' obligation de tenir des inventaires des biens culturels; de créer des réserves archéologiques; de publier les découvertes pour faciliter des recherches archéologiques fondées sur des bases scientifiques; d ' appliquer des mesures spécifiques de protection matérielle; et de tenir compte de l ' impact sur l ' environnement de toute les mesures adoptées.
  1992年经修订的《欧洲保护考古遗产公约》13还适用于水下文化遗产。 该公约责成缔约国保留其文化财产清单，建立考古保护区，报告所发现的考古遗址，以保证从科学的角度从事合理的考古活动。 它们要求缔约国采取特定的物理保护措施，并将所有环境方面的影响加以考虑。

• 欧洲保护考古遗产公约的英语：european convention on the protection of the archaeological heritage
• 欧洲保护考古遗产公约的俄语：европейская конвенция о защите археологического наследия
• 欧洲保护考古遗产公约的阿拉伯语：الاتفاقية الأوروبية لحماية التراث الاثري;