欧洲共同安全和防卫政策的法文

• politique européenne de sécurité et de défense
  politique européenne commune de sécurité et de défense

• "欧"法文翻译    名 europe
• "欧洲"法文翻译    名 europe;continent européen~共同体communauté
• "洲"法文翻译    名 continent
• "共"法文翻译    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• "共同"法文翻译    形 commun~关心的问题problème d'intérêt commun 副
• "共同安全"法文翻译    sécurité fondée sur la coopération sécurité
• "同"法文翻译    形
• "安"法文翻译    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• "安全"法文翻译    形 、 名 sauf;sûr;sécurité;sûreté~到达arriver sain et
• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "防"法文翻译    动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
• "防卫"法文翻译    动 défendre
• "卫"法文翻译    动 défendre;garder;protéger自~还击contre-attaquer
• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "政策"法文翻译    mesure politique
• "策"法文翻译    名 plan;projet;stratagème;tactique献~présenter un
• "欧洲安全和防卫政策" 法文翻译 :    politique européenne commune de sécurité et de défensepolitique européenne de sécurité et de défense
• "欧洲安全和防卫政策法治特派团" 法文翻译 :    mission pesd pour la primauté du droitmission de la politique européenne de sécurité et de défense relative à la primauté du droit
• "欧洲共同防卫政策运行能力宣言" 法文翻译 :    déclaration d’opérationnalité de la politique européenne commune de sécurité et de défense
• "共同安全政策" 法文翻译 :    politique de sécurité mutuelle
• "共同安全与防务政策" 法文翻译 :    Politique de sécurité et de défense commune
• "共同安全" 法文翻译 :    sécurité fondée sur la coopérationsécurité coopérativesécurité dans la coopération
• "欧洲共同体" 法文翻译 :    communauté économique enropéenne(c.e.e.
• "安全和防御委员会" 法文翻译 :    commission de sécurité et de défense

• Nombre des opérations civiles de gestion des crises exécutées dans le cadre de la Politique européenne commune de sécurité et de défense, y compris la Mission état de droit de l ' Union européenne au Kosovo, sont également axées sur l ' état de droit.
  在欧洲共同安全和防卫政策下进行的许多民事危机处理行动，包括欧洲联盟驻科索沃法治特派团，也以法治为工作核心。
• Nous constatons également avec satisfaction que l ' Union européenne est résolue à formuler une politique commune de sécurité et de défense européennes qui réalise les aspirations de l ' Europe et renforce le lien transatlantique, et nous sommes prêts à nous associer à cette entreprise.
  我们还欣见欧洲联盟决心建立欧洲共同安全和防卫政策，实现欧洲的理想，加强大西洋两岸的联系，我们随时准备为这些努力作出贡献。
• Ensemble, ces directives et cette liste récapitulative constituent des orientations multisectorielles de large portée pour les missions de l ' Union européenne déployées dans le cadre de la politique européenne de sécurité et de défense et les délégations de l ' Union présentes dans les pays en situation de conflit.
  准则和清单一道为根据欧洲共同安全和防卫政策部署的欧洲联盟特派团和派驻在受冲突影响国家的欧盟代表团提供了多部门和广泛的指导。
• Dans cette optique, elle a élaboré une liste récapitulant les points à prendre en compte pour intégrer la protection des enfants touchés par des conflits armés à la gestion des opérations se déroulant dans le cadre de la politique européenne de sécurité et de défense; cette liste doit permettre de garantir la prise en compte systématique des droits et de la protection des enfants dans ces opérations.
  随后，欧盟通过欧洲共同安全和防卫政策拟订了一份清单，将保护受武装冲突影响的儿童纳入授权行动，它力求确保在此类行动中系统解决儿童权利和保护问题。
• L ' Organisation continuera également de s ' entretenir avec l ' Union européenne de l ' aide que cette dernière pourrait éventuellement fournir pour combler les besoins en capacités des missions de maintien de la paix des Nations Unies, en particulier les besoins en matière d ' intervention rapide, notamment grâce à la mise en œuvre du plan d ' action destiné à renforcer l ' appui aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies dans le cadre de la politique européenne commune de sécurité et de défense.
  联合国还将继续与欧洲联盟讨论欧洲联盟可如何协助弥补联合国维和特派团的能力差距问题，特别是通过根据欧洲共同安全和防卫政策加强对联合国维和工作的支持的行动计划，弥补快速反应能力的差距。
• Renouveler l ' appel du Conseil au maintien de la tutelle et du contrôle civils sur les Forces de défense et de sécurité maliennes comme un élément essentiel de la réforme globale du secteur de la sécurité et, à cet égard, encourager le Gouvernement malien à continuer d ' accomplir des progrès et évaluer la contribution de la MINUSMA et d ' autres donateurs internationaux, notamment de l ' Union européenne, dans le cadre de la Politique européenne commune de sécurité et de défense et de la mission de formation de l ' Union européenne au Mali.
  重申安全理事会吁请维持马里文职人员对马里国防和安全部队的控制和监督，作为全面改革安全部门的关键要素，在此方面，鼓励马里政府继续取得进展，并评估马里稳定团和其他国际捐助者所作的贡献，包括欧洲联盟通过欧洲共同安全和防卫政策和欧洲联盟马里培训团所作的贡献。

• 欧洲共同安全和防卫政策的英语：common european security and defense policy
• 欧洲共同安全和防卫政策的俄语：европейская политика в области безопасности и обороны
• 欧洲共同安全和防卫政策的阿拉伯语：السياسة الأوروبية للأمن والدفاع؛ السياسة الأوروبية المشتركة للأمن والدفاع;