欧洲文化之都的法文

• capitale européenne de la culture

• "欧"法文翻译    名 europe
• "欧洲"法文翻译    名 europe;continent européen~共同体communauté
• "欧洲文化"法文翻译    Culture en Europe
• "洲"法文翻译    名 continent
• "文"法文翻译    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou
• "文化"法文翻译    名 1.civilisation;culture
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "之"法文翻译    代[employé seulement comme complément
• "都"法文翻译    名 1.capitale 2.grande ville;métropole通~大邑grandes
• "欧洲文化" 法文翻译 :    Culture en Europe
• "欧洲文化中心" 法文翻译 :    centre européen de la culture
• "欧洲文化公约" 法文翻译 :    convention culturelle européenne
• "欧洲文化遗产日" 法文翻译 :    Journées européennes du patrimoine
• "欧洲文化间对话年" 法文翻译 :    année européenne du dialogue interculturel
• "文化之日" 法文翻译 :    Bunka no hi
• "欧洲文化合作理事会" 法文翻译 :    conseil européen de la coopération culturelle
• "欧洲文化政策政府间会议" 法文翻译 :    conférence intergouvernementale sur les politiques culturelles en europe
• "和平文化之家" 法文翻译 :    maison de la culture de la paix
• "中美洲文化" 法文翻译 :    Culture en Amérique centrale
• "亚洲文化" 法文翻译 :    Culture en Asie
• "南极洲文化" 法文翻译 :    Culture en Antarctique
• "南美洲文化" 法文翻译 :    Culture en Amérique du Sud
• "各大洲文化" 法文翻译 :    Culture par continent
• "大洋洲文化" 法文翻译 :    Culture en Océanie
• "美洲文化" 法文翻译 :    Culture en Amérique

• En 2009, Vilnius devient une Capitale européenne de la culture.
  2009年，维尔纽斯成为欧洲文化之都。
• Ii9 Istanbul a été désignée par l ' UE comme Capitale européenne de la culture pour 2010, ce qui représente une occasion unique pour Istanbul, la Turquie et l ' Europe.
  伊斯坦布尔被欧盟挑选为2010年欧洲文化之都，这对伊斯坦布尔、土耳其和欧洲来说一个独特机遇。
• La candidature d ' Istanbul à cette désignation comme capitale européenne de la culture a été un exemple remarquable de collaboration fructueuse entre les organisations de la société civile d ' Istanbul et les organes gouvernementaux.
  伊斯坦布尔成为欧洲文化之都候选城市之一是伊斯坦布尔民间社会组织和政府机构之间成功合作的典范。
• Le troisième Rassemblement œcuménique européen, qui eu lieu début septembre en Roumanie, à Sibiu - la capitale européenne de la culture en 2007 - , est un exemple récent illustrant notre culture du dialogue.
  第三届欧洲全基督教大会于9月初在2007年欧洲文化之都罗马尼亚锡比乌召开，这是我们对话文化最近明显的例证。
• Parmi les manifestations organisées dans le cadre du processus de Bakou, on peut citer la sixième Conférence islamique des ministres de la culture, l ' initiative < < Capitales européennes de la culture > > et le Forum mondial sur le dialogue interculturel.
  根据 " 巴库进程 " 组织的活动包括：第六次伊斯兰文化部长会议、欧洲文化之都倡议以及不同文化间对话世界论坛。
• Création et organisation du festival littéraire < < Dovlatov Days in Tallinn > > , événement phare de < < Tallinn, capitale européenne de la culture, 2011 > > .
  提出构想并举办 " 多甫拉托夫在塔林的日子 " 国际文学节，作为2011年欧洲文化之都塔林的亮点活动；2012年举办了第二届 " 多甫拉托夫在塔林的日子 " 活动。
• Accueillant avec satisfaction l ' annonce du cinquième Congrès mondial de la jeunesse, prévu à Istanbul (Turquie), capitale européenne de la Culture 2010, du 31 juillet au 13 août 2010, de même que l ' initiative prise par le Gouvernement mexicain d ' accueillir, du 24 au 27 août 2010 à Mexico, une conférence mondiale pour la jeunesse qui sera centrée sur la question de la jeunesse et du développement dans le contexte des objectifs du Millénaire pour le développement,
  欢迎将于2010年7月31日至8月13日在2010年欧洲文化之都，土耳其的伊斯坦布尔，举行第五次世界青年代表大会，还欢迎墨西哥政府主动提出于2010年8月24日至27日在墨西哥城主办一次世界青年会议，重点讨论与实现千年发展目标有关的青年与发展问题，
• Accueillant avec satisfaction l ' annonce du cinquième Congrès mondial de la jeunesse, prévu à Istanbul (Turquie), capitale européenne de la culture 2010, du 31 juillet au 13 août 2010, de même que l ' initiative prise par le Gouvernement mexicain d ' accueillir à Mexico, du 24 au 27 août 2010, une conférence mondiale de la jeunesse qui sera centrée sur la question de la jeunesse et du développement dans le contexte des objectifs du Millénaire pour le développement,
  欢迎将于2010年7月31日至8月13日在 " 2010年欧洲文化之都 " 土耳其伊斯坦布尔举行第五次世界青年代表大会，又欢迎墨西哥政府主动提出于2010年8月24日至27日在墨西哥城主办一次世界青年会议，重点讨论与实现千年发展目标有关的青年与发展问题，

• 欧洲文化之都的泰文
• 欧洲文化之都的英语：european capital of culture
• 欧洲文化之都的日语：欧州文化首都
• 欧洲文化之都的韩语：유럽 문화 수도
• 欧洲文化之都的俄语：Культурная столица Европы
• 欧洲文化之都的阿拉伯语：عاصمة الثقافة الأوروبية; قالب:عواصم الثقافة الأوروبية;
• 欧洲文化之都的印尼文：european capital of culture; ibu kota budaya eropa; ibu kota kebudayaan eropa;