欧洲文化间对话年的法文

• année européenne du dialogue interculturel

• "欧"法文翻译    名 europe
• "欧洲"法文翻译    名 europe;continent européen~共同体communauté
• "欧洲文化"法文翻译    Culture en Europe
• "洲"法文翻译    名 continent
• "文"法文翻译    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou
• "文化"法文翻译    名 1.civilisation;culture
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "对话"法文翻译    名 dialogue;entretien;conversation;interview
• "话"法文翻译    名 1.langage;langue 2.parole;mot说几句~dire quelques
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "安娜·林德欧洲-地中海文化间对话基金会" 法文翻译 :    fondation euro-méditerranéenne anna lindh pour le dialogue entre les cultures
• "团结一致反对不容忍、支持文化间对话行动纲领" 法文翻译 :    "programme d’action pour la solidarité contre l’intolérance
• "提倡和平与宽容、支持文化间对话第比利斯呼吁书" 法文翻译 :    "appel de tbilissi pour la paix et la tolérance
• "第比利斯文化间对话促进和平与宽容国际中心" 法文翻译 :    "centre international de tbilissi pour le dialogue entre les cultures
• "欧洲文化" 法文翻译 :    Culture en Europe
• "欧洲文化中心" 法文翻译 :    centre européen de la culture
• "欧洲文化之都" 法文翻译 :    capitale européenne de la culture
• "欧洲文化公约" 法文翻译 :    convention culturelle européenne
• "欧洲文化遗产日" 法文翻译 :    Journées européennes du patrimoine
• "欧洲文化合作理事会" 法文翻译 :    conseil européen de la coopération culturelle
• "欧洲文化政策政府间会议" 法文翻译 :    conférence intergouvernementale sur les politiques culturelles en europe
• "文化间主义" 法文翻译 :    interculturalisme
• "教科文组织宗教间对话与和平文化国际大会" 法文翻译 :    congrès international de l’unesco sur le dialogue interreligieux et la culture de la paix

• La Commission a proclamé l ' année 2008, Année européenne du dialogue interculturel.
  委员会宣布2008年为欧洲文化间对话年。
• Le Parlement européen et le Conseil européen ont proclamé 2008 Année européenne du dialogue interculturel.
  欧洲议会和欧洲理事会宣布2008年为欧洲文化间对话年。
• Le Livre blanc en voie d ' élaboration pourra dans cet esprit fournir une contribution à l ' Année européenne du dialogue interculturel (2008).
  目前正在起草的《白皮书》，将本着这种精神为2008欧洲文化间对话年作出贡献。
• La Croatie soutient et se félicite de la décision récente de l ' Union européenne de déclarer l ' année 2008 Année européenne du dialogue interculturel.
  克罗地亚欢迎并支持欧洲联盟最近作出决定，将2008年宣布为欧洲文化间对话年。
• L ' Union européenne a consacré 2008 < < Année européenne du dialogue interculturel > > et organisé une série d ' activités destinées à approfondir le dialogue et l ' entente.
  欧洲联盟指定2008年为 " 欧洲文化间对话年 " ，并为加强对话和理解举办了一系列活动。
• L ' Union européenne a consacré 2008 < < Année européenne du dialogue interculturel > > et organisé une série d ' activités destinées à approfondir le dialogue et l ' entente.
  欧洲联盟指定2008年为 " 欧洲文化间对话年 " ，并为加强对话和理解举办了一系列活动。
• L ' Union européenne a consacré 2008 < < Année européenne du dialogue interculturel > > et organisé une série d ' activités destinées à approfondir le dialogue et l ' entente.
  欧洲联盟指定2008年为 " 欧洲文化间对话年 " ，并为加强对话和理解举办了一系列活动。
• L ' Union européenne a consacré 2008 < < Année européenne du dialogue interculturel > > et organisé une série d ' activités destinées à approfondir le dialogue et l ' entente.
  欧洲联盟指定2008年为 " 欧洲文化间对话年 " ，并为加强对话和理解举办了一系列活动。
• De la même façon, il se pourrait que l ' UNESCO participe, aux côtés de l ' Union européenne, à la mise en œuvre des activités qu ' il est prévu de mener pendant l ' Année européenne du dialogue interculturel (2008).
  同样地，教科文组织计划与欧洲联盟协作，举行在欧洲文化间对话年（2008年）的框架内计划的活动。
• Nous nous félicitons également que l ' année 2008 ait été proclamée Année européenne du Dialogue entre les cultures, dans le but, entre autres, de permettre une meilleure intégration des groupes minoritaires et des communautés religieuses, en particulier l ' intégration des communautés musulmanes dans des environnements non musulmans.
  我们也欢迎宣布2008年为欧洲文化间对话年，其目的尤其包括促使各少数群体和宗教社区、特别是非穆斯林地区的穆斯林社区更好地融合。

• 欧洲文化间对话年的俄语：европейский год межкультурного диалога
• 欧洲文化间对话年的阿拉伯语：السنة الأوروبية للحوار بين الثقافات;