欧洲文化间对话年的俄文

• европейский год межкультурного диалога

• "安娜·林德欧洲-地中海文化间对话基金会" 俄文翻译 :    европейско-средиземноморский фонд анны линд для поддержки диалога между культурами
• "团结一致反对不容忍、支持文化间对话行动纲领" 俄文翻译 :    "программа действий за солидарность против нетерпимости
• "提倡和平与宽容、支持文化间对话第比利斯呼吁书" 俄文翻译 :    "тбилисский призыв за мир и толерантность
• "第比利斯文化间对话促进和平与宽容国际中心" 俄文翻译 :    тбилисский международный центр диалога между культурами мира и терпимости
• "欧洲文化" 俄文翻译 :    Европейская культура
• "欧洲文化中心" 俄文翻译 :    европейский центр культуры
• "欧洲文化之都" 俄文翻译 :    Культурная столица Европы
• "欧洲文化公约" 俄文翻译 :    европейская культурная конвенция
• "欧洲文化合作理事会" 俄文翻译 :    европейский совет по культурному сотрудничеству
• "欧洲文化政策政府间会议" 俄文翻译 :    межправительственная конференция по культурной политике в европе
• "宗教间和文化间谅解与合作促进和平高级别对话" 俄文翻译 :    диалог высокого уровня по поощрению межрелигиозного и межкультурного взаимопонимания и сотрудничества на благо мира
• "教科文组织宗教间对话与和平文化国际大会" 俄文翻译 :    международный конгресс юнеско по межрелигиозному диалогу и культуре мира
• "欧洲促进文化间了解联合会" 俄文翻译 :    европейская федерация по культурному обмену
• "亚洲文化" 俄文翻译 :    Культура Азии
• "南美洲文化" 俄文翻译 :    Культура Южной Америки
• "各大洲文化" 俄文翻译 :    Культура по частям света
• "大洋洲文化" 俄文翻译 :    Культура Океании
• "美洲文化" 俄文翻译 :    Культура Америки
• "非洲文化" 俄文翻译 :    Культура Африки
• "欧洲文化公约缔约国体育部长会议" 俄文翻译 :    конференция министров по делам спорта государств-участников европейской конвенции по культуре
• "联合国不同文明对话年" 俄文翻译 :    год организации объединенных наций посвещенный укреплению диалога между цивилизациями
• "欧洲文学奖" 俄文翻译 :    Литературные премии Европы
• "拉丁美洲文化" 俄文翻译 :    Культура Латинской Америки
• "非洲文化基金" 俄文翻译 :    межафриканский культурный фонд
• "欧洲文理科学院院士" 俄文翻译 :    Члены Европейской академии наук и искусств
• "欧洲新闻图片社" 俄文翻译 :    Европейское пресс-фотоагентство

• 委员会宣布2008年为欧洲文化间对话年。
  Комиссия провозгласила 2008 год Европейским годом межкультурного диалога.
• 克罗地亚欢迎并支持欧洲联盟最近作出决定，将2008年宣布为欧洲文化间对话年。
  Хорватия приветствует и поддерживает недавнее решение Европейского союза провозгласить 2008 год Европейским годом межкультурного диалога.
• 克罗地亚欢迎并支持欧洲联盟最近作出决定，将2008年宣布为欧洲文化间对话年。
  Хорватия приветствует и поддерживает недавнее решение Европейского союза провозгласить 2008 год Европейским годом межкультурного диалога.
• 目前正在起草的《白皮书》，将本着这种精神为2008欧洲文化间对话年作出贡献。
  Важным вкладом в проведении Европейского года межкультурного диалога (2008 год) может стать разрабатываемая в настоящее время «Белая книга».
• 同样地，教科文组织计划与欧洲联盟协作，举行在欧洲文化间对话年（2008年）的框架内计划的活动。
  Точно так же, предусматривается сотрудничество ЮНЕСКО с Европейским союзом в целях осуществления мероприятий, запланированных в рамках Европейского года межкультурного диалога (2008 год).
• 同样地，教科文组织计划与欧洲联盟协作，举行在欧洲文化间对话年（2008年）的框架内计划的活动。
  Точно так же, предусматривается сотрудничество ЮНЕСКО с Европейским союзом в целях осуществления мероприятий, запланированных в рамках Европейского года межкультурного диалога (2008 год).

• 欧洲文化间对话年的法语：année européenne du dialogue interculturel
• 欧洲文化间对话年的阿拉伯语：السنة الأوروبية للحوار بين الثقافات;