欺软怕硬的法文

• malmener les mous et craindre les durs;opprimer les faibles et craindre les forts

• "欺"法文翻译    动 1.tromper;duper~人之谈paroles trompeuses;mensonge
• "软"法文翻译    形 1.mou;souple;flexible绸子摸起来很~.la soie est douce
• "怕"法文翻译    动 1.avoir peur;craindre;redouter 2.douter;il se
• "硬"法文翻译    形 1.dur;raide;rigide坚~dur;solide;résistant.
• "欺负" 法文翻译 :    动malmener;maltraiter;opprimer
• "欺诈顾客" 法文翻译 :    voler le client
• "欺骗" 法文翻译 :    动duper;tromper;leurrer;abuser
• "欺诈行为" 法文翻译 :    escroqueriefraude
• "欺骗(的)" 法文翻译 :    fourbe
• "欺诈者" 法文翻译 :    fraudeur,euse
• "欺骗买主" 法文翻译 :    rouler un acheteur
• "欺诈破产" 法文翻译 :    banqueroute frauduleuse
• "欺骗人的(人)" 法文翻译 :    bluffeur,euse

• La veuve Gomez vient d'accoucher d'un fils.
  寡妇戈麦斯是个欺软怕硬的人
• Mais la vérité... c'est que Stan est une brute.
  可是呢，各位... ...斯坦是一个欺软怕硬的家伙
• Lord Kelvin est un homme violent!
  对！ 开尔文爵士欺软怕硬！
• J'aime pas les lâches !
  我王复明最恨这些欺软怕硬的人
• Vous êtes une brute !
  你听到我的话了么 -你是个欺软怕硬的东西
• Il faut savoir que les violeurs sont des faibles qui s'en prennent aux faibles.
  你首先要知道这种勒索者的软肋 他们欺软怕硬，专挑软柿子捏

• 欺软怕硬的泰文
• 欺软怕硬的英语：bully the weak and fear the strong; browbeat [impose upon] the weak but fear the strong; bully the fainthearted but fear the stouthearted; bully the weak and give in to the tough; cringe before the st...
• 欺软怕硬的日语：〈成〉弱い者をいじめて強い者を恐れる. 这家伙 jiāhuo 欺软怕硬,你越让他,他越来劲儿 jìnr ／こいつは強い相手には意気地がないくせに弱い者を泣かせるんだから,黙っているとますますつけあがる.
• 欺软怕硬的韩语：【성어】 약한 자를 업신여기고 강한 자를 두려워하다. ＝[欺弱怕强] [欺善怕恶]
• 欺软怕硬的俄语：[qīruǎn pàyìng] обр. молодец против овец, а против молодца - сам овца
• 欺软怕硬什么意思：qī ruǎn pà yìng 【解释】欺负软弱的，害怕强硬的。 【出处】明·高明《琵琶记·五娘请粮被抢》：“点催首放富差贫，保上户欺软怕硬。” 【示例】不公道，～！有好差事派了别人；这样黑更半夜送人，就派我。（清·曹雪芹《红楼梦》第七回） 【拼音码】qrpy 【灯谜面】降不住猪肉降豆腐 【用法】联合式；作谓语、定语；含贬义 【英文】bully the weak and fear the...