正式记录编辑科的法文

• section d’édition des documents officiels

• "正"法文翻译    形 1.vertical;droit;d'aplomb把这幅画放~.ajustez cette
• "正式"法文翻译    形 officiel;régulier~工作人员membre titulaire;membre à
• "式"法文翻译    名 1.type;style;modèle新~nouveau modèle;nouveau
• "记"法文翻译    动 1.se rappeler;se souvenir;retenir~忆mémoire;se
• "记录"法文翻译    动 prendre note de;noter;mettre par
• "录"法文翻译    动 1.copier;transcrire;inscrire;consigner par
• "编"法文翻译    动 1.natter;tresser~竹筐tresser un panier en bambou
• "编辑"法文翻译    动 rédiger;compiler 名 rédacteur总~rédacteur en chef.
• "辑"法文翻译    动
• "科"法文翻译    名 1.branches de science ou spécialités
• "编辑和正式记录司" 法文翻译 :    division de la rédaction et des documents officiels
• "正式记录协调员" 法文翻译 :    coordonnateur des documents officiels
• "人权事务委员会正式记录" 法文翻译 :    documents officiels du comité des droits de l’homme
• "联合国大会正式记录" 法文翻译 :    documents officiels de l’assemblée générale des nations unies
• "正式编辑" 法文翻译 :    révision par les services d’édition
• "正式" 法文翻译 :    形officiel;régulier~工作人员membre titulaire;membre à part entière.
• "编辑" 法文翻译 :    动rédiger;compiler名rédacteur总~rédacteur en chef.
• "记录" 法文翻译 :    动prendre note de;noter;mettre par écrit;enregistrer教授堂上讲的我都~下来了.j'ai pris note de tout ce que le professeur a expliqué en classe.名1.notes;procèsverbal会议~notes d'une réunion;procès-verbal d'une séance.2.prise de notes这次讨论请您做~好吗?voulez-vous prendre des notes pendant la discussion?3.record;document创~établir un record.loggingrecord动prendre note de;noter;mettre par écrit;enregistrer教授堂上讲的我都~下来了.j'ai pris note de tout ce que le professeur a expliqué en classe.名1.notes;procèsverbal会议~notes d'une réunion;procès-verbal d'une séance.2.prise de notes这次讨论请您做~好吗?voulez-vous prendre des notes pendant la discussion?3.record;document创~établir un record.
• "单式记账" 法文翻译 :    tenir des livres en partie simple
• "复式记发器" 法文翻译 :    multienregistreur
• "复式记账" 法文翻译 :    tenir des livres en partie double
• "使正式" 法文翻译 :    formaliservaliderjustifier
• "正式化" 法文翻译 :    formaliser
• "正式地" 法文翻译 :    dûmentformellement
• "正式性" 法文翻译 :    authenticité

• (UNA002-03150) Section d ' édition des documents officiels (Siège)
  (UNA002-03150)总部正式记录编辑科
• (UNA002-03249) Section d ' édition des documents officiels (Genève)
  (UNA002-03249)日内瓦正式记录编辑科
• (UN-A-50-743) Section d’édition des documents officiels (Siège)
  (UN-A-50-743)总部正式记录编辑科
• La responsabilité du sous-programme incombe au Service linguistique et à la Section d ' édition des documents officiels.
  本次级方案由语文和正式记录编辑科负责。
• (UN-B-50-743) Section d’édition des documents officiels
  (UN-B-50-743)日内瓦正式记录编辑科
• La responsabilité du sous-programme incombe au Service linguistique et à la Section d ' édition des documents officiels.
  表1.6 1.8 本次级方案由语文和正式记录编辑科负责。
• Le Comité consultatif a été informé de l ' intention du Secrétaire général de supprimer la Section d ' édition des documents officiels.
  咨询委员会被告知秘书长打算撤销正式记录编辑科。
• Section d ' édition des documents officiels
  正式记录编辑科
• 18 licences de Delta View ont été attribuées à la Section d ' édition des documents officiels pour faciliter le travail de concordance.
  正式记录编辑科安装了18个DeltaView许可证，协助统一工作。
• La fonction d ' édition du nouveau Service sera sensiblement renforcée grâce au redéploiement de plusieurs éditeurs de l ' actuelle Section d ' édition des documents officiels.
  将从原来的正式记录编辑科调来一些编辑，大大加强该处的编辑职能。

• 正式记录编辑科的英语：official records editing section
• 正式记录编辑科的俄语：секция редактирования официальных отчетов
• 正式记录编辑科的阿拉伯语：قسم تحرير الوثائق الرسمية;