记录的法文

• 动
  prendre note de;noter;mettre par écrit;enregistrer教授堂上讲的我都~下来了.j'ai pris note de tout ce que le professeur a expliqué en classe.
  名
  1.notes;procèsverbal会议~notes d'une réunion;procès-verbal d'une séance.
  2.prise de notes这次讨论请您做~好吗?voulez-vous prendre des notes pendant la discussion?
  3.record;document创~établir un record.
  logging
  record
  动
  prendre note de;noter;mettre par écrit;enregistrer教授堂上讲的我都~下来了.j'ai pris note de tout ce que le professeur a expliqué en classe.
  名
  1.notes;procèsverbal会议~notes d'une réunion;procès-verbal d'une séance.
  2.prise de notes这次讨论请您做~好吗?voulez-vous prendre des notes pendant la discussion?
  3.record;document创~établir un record.

• "记"法文翻译    动 1.se rappeler;se souvenir;retenir~忆mémoire;se
• "录"法文翻译    动 1.copier;transcrire;inscrire;consigner par
• "创记录" 法文翻译 :    établir un recorétablir un record
• "破记录" 法文翻译 :    battre un recor
• "记录(唱片)" 法文翻译 :    enregistrant
• "记录员" 法文翻译 :    greffierpointeu-r,-se
• "记录器" 法文翻译 :    recordeur
• "记录图" 法文翻译 :    registrogramme
• "记录带" 法文翻译 :    film enregistreur
• "记录本" 法文翻译 :    cahier de notes;mémorandu
• "记录法" 法文翻译 :    méthode d'enregistrement
• "记录片" 法文翻译 :    film documentaire;documentair
• "记录笔" 法文翻译 :    aiguille (d'enregistrement, d'inscription)
• "记录簿" 法文翻译 :    sommier
• "记录表" 法文翻译 :    fiche d’événementsfeuille d’enregistrement
• "重记录" 法文翻译 :    réenregistrement
• "记录头(记录仪的)" 法文翻译 :    style
• "行车记录/燃料记录股" 法文翻译 :    groupe du suivi des véhicules et de la consommation du carburant
• "gxp 关键记录" 法文翻译 :    enregistrement critique des bonnes pratiques x
• "srv 资源记录" 法文翻译 :    enregistrement de ressource srv
• "世界记录" 法文翻译 :    record du monde
• "主启动记录" 法文翻译 :    enregistrement de démarrage principal
• "主引导记录" 法文翻译 :    Master boot record
• "记帐频率" 法文翻译 :    périodicité de facturation
• "记帐员" 法文翻译 :    trésoriercomptable
• "记帐" 法文翻译 :    comptabilisercomptabilisation

• Un endroit qu'il aura dans doute inspecté durant des semaines.
  如果他去找了 那么之前肯定有记录
• Objection. Enregistrez que la déposition est suspendue pour raison médicale.
  请记录此次取证暂停是因为身体原因
• Ce ce que dit le bijoutier sur son formulaire I.R.S.
  税务局文件上记录她是个珠宝设计师
• Les archives s'arrêtent en 1887 quand le "Chronicle" fut fondé.
  记录停止于1887年编年史报创刊
• Je veux que chaque moment soit filmé pour la postérité.
  把每一刻都记录下来 留给后人观赏
• Il n'y a aucune trace écrite. C'était une famille importante.
  没有记录 那是个大家族 没人敢说
• Si j'accepte... ils me blanchissent, je peux récupérer mon nom.
  就销掉我的记录 如此则可恢复本姓
• J'ai vos relevés. Vous lui avez parlé pendant une heure.
  电话记录有 你和她聊了一个多小时
• Nous avons vérifié, il tient un carnet de ses conquêtes.
  我们彻查了他，他保留着征服的记录
• Paye-moi un verre et je te lirai son casier judiciaire.
  请我喝酒 我把他们的犯罪记录给你

• 记录的泰文
• 记录的英语：1.(写下来) take notes; keep the minutes; record; write down; log; enter; read-in 短语和例子 他的发言我都记录...
• 记录的日语：（1）記録する. （2）記録. 会议记录／会議記録. （3）記録係. 推举 tuījǔ 他当记录／彼を記録係に推薦する. （4）最高記録.レコード. 打破记录／レコードを破る.▼（1）,（2）,（3）,（4）いずれも“纪录”とも書く.
• 记录的韩语：(1)[동사] 기록하다. (2)[명사] (회의 등의) 기록. 会议记录; 회의록 (3)[명사] 서기. 기록자. (4)[명사] (경기 따위의) 최고 성적·기록. 打破记录; 기록을 깨다 创造新记录; 신기록을 내다
• 记录的俄语：[jìlù] 1) записывать; протоколировать; протокол 2) рекорд 世界记录 [shìjiè jìlù] — мировой рекорд 打破记录 [dǎpò jìlù] — побить рекорд 创造记录 [chuàngzào jìlù] — установить рекорд
• 记录的阿拉伯语：أحصى; أرسل بالبريد المسجل; إجراءات؛ سير الدعوى; اتسق; اشتكى; انتظم; تسجل; تسجيل حقول الألغام; تَارِ يخ; تَسْجِيل; تَقْرِير; حسب; حِكايَة; دون في سجل; دوّن; دَفْتَر; سجل; سجل السيارة; سجل في جدول الخدم...
• 记录的印尼文：babad; catatan; cerita; daftar; kisah; mencatat; mencerna; mencernakan; mendaftar; mendaftarkan; menghisab; merakam; piring hitam; record; riwayat; sejarah;
• 记录什么意思：jìlù ①把听到的话或发生的事写下来：～在案。 ②当场记录下来的材料：会议～。 ③做记录的人：推举他当～。 ④在一定时期、一定范围以内记载下来的最高成绩：打破～ㄧ创造新的世界～。‖也作纪录。