死硬派的法文

• récalcitrants;endurcis;jusqu'auboutiste

• "死"法文翻译    动 mourir战~mourir sur le champ de bataille 形
• "死硬"法文翻译    形 1.têtu;inflexible
• "硬"法文翻译    形 1.dur;raide;rigide坚~dur;solide;résistant.
• "派"法文翻译    动 envoyer;répartir;députer;assigner~人去了解情况envoyer
• "死硬" 法文翻译 :    形1.têtu;inflexible2.obstiné~派récalcitrants;endurcis;jusqu'auboutistes
• "强硬派" 法文翻译 :    dur,efaucon
• "热血硬派" 法文翻译 :    Renegade (jeu vidéo)
• "硬派音乐" 法文翻译 :    Hardstyle
• "死码刪除" 法文翻译 :    Suppression du code mort
• "死礁" 法文翻译 :    récif mort
• "死盯住某人看" 法文翻译 :    regarder qn dans le blanc des yeux
• "死神" 法文翻译 :    faucheu-r,-se
• "死症" 法文翻译 :    名maladie incurable(ou : mortelle)
• "死神 (日本)" 法文翻译 :    Shinigami
• "死疫苗" 法文翻译 :    vaccin tuevaccin polyvalentvaccinbactérine
• "死神之子" 法文翻译 :    children of bodom

• J'ai voulu jouer un tour aux vieux chnoques de la société d'herpétologie.
  我只想和爬虫学会那些死硬派 开个玩笑罢了
• Au sein même du Gouvernement sud—africain, certains éléments au Ministère de la défense et au Ministère des affaires étrangères faisaient constamment pression sur la société.
  在南非政府内部本身，国防和外交两部的死硬派对他的公司不断施加压力。
• Selon l ' Administration transitoire, les milices dures constituent encore une menace.
  但是，根据东帝汶过渡当局的评估，西帝汶仍然有死硬派的民兵存在，构成继续存在的潜在威胁。
• Le progrès lui-même suscite la résistance des nationalistes endurcis, qui voient leur pouvoir et leur influence diminuer.
  这种进展本身引起死硬派民族主义份子的抵制,因为他们看到自己的权力被削弱,影响力在缩小。
• Le Rapporteur spécial a étudié un certain nombre de documents dans lesquels ces sociétés indiquent le prix qu’elles demanderaient pour participer à des opérations de paix arguant du fait qu’elles seraient plus efficaces pour vaincre les foyers de résistance, conquérir des bastions d’opposition et ouvrir des couloirs pour l’aide humanitaire.
  特别报告员阅读了这些公司编写的文件,其中说明它们参加维持和平行动的收费标准,它们认为其与众不同之处是能够更有效地摧毁小股抵抗分子据点、消灭死硬派反对力量和开辟人道主义援助通道。

• 死硬派的英语：die hard
• 死硬派的日语：（反動的立場を固守する）頑固派,頑迷派.
• 死硬派的俄语：pinyin:sǐyìngpài полит. твердолобые; группа наиболее матёрых (контрреволюционеров)
• 死硬派什么意思：顽固地坚持某种立场或见解的人。    ▶ 毛泽东 《四分五裂的反动派为什么还要空喊“全面和平”》： “国民党死硬派却在反对局部和平而要求所谓‘全面和平’， 其目的就是取消和平， 妄想再战。”