死硬派的俄文

• pinyin:sǐyìngpài
  полит. твердолобые; группа наиболее матёрых (контрреволюционеров)

• "死硬" 俄文翻译 :    [sǐyìng] твердолобый; упрямый
• "强硬派" 俄文翻译 :    сторонник жесткой линии/политики
• "热血硬派" 俄文翻译 :    Renegade (игра)
• "硬派音乐" 俄文翻译 :    Хардстайл
• "死码刪除" 俄文翻译 :    Удаление мёртвого кода
• "死社稷" 俄文翻译 :    привести к гибели свою страну, погубить государство
• "死睡" 俄文翻译 :    pinyin:sǐshuìспать мёртвым сном
• "死神" 俄文翻译 :    pinyin:sǐshénсмерть
• "死眉瞪眼" 俄文翻译 :    pinyin:sǐméidèngyǎnнеподвижные брови и выпученные глаза (обр. в знач.: инертный, флегматичный)
• "死神 (日本)" 俄文翻译 :    Синигами
• "死相" 俄文翻译 :    pinyin:sǐxiàngвид как у мертвеца
• "死神之子" 俄文翻译 :    children of bodom

• 在鼓励难民回返以及努力隔离死硬派民兵的核心分子方面，也已取得进展。
  Прогресс также достигнут в деле поощрения беженцев к возвращению и в усилиях по изоляции непримиримых, безнадежно озлобленных членов вооруженных формирований.
• 在南非政府内部本身，国防和外交两部的死硬派对他的公司不断施加压力。
  Даже в самом правительстве Южной Африки различные круги в министерстве обороны и министерстве иностранных дел постоянно оказывают нажим на его фирму.
• 这种进展本身引起死硬派民族主义份子的抵制,因为他们看到自己的权力被削弱,影响力在缩小。
  Сам процесс порождает противодействие со стороны крайних националистов, которые понимают, что их власть и влияние сокращаются.
• 但是，根据东帝汶过渡当局的评估，西帝汶仍然有死硬派的民兵存在，构成继续存在的潜在威胁。
  Однако, по оценкам ВАООНВТ, присутствие радикально настроенных военизированных формирований в Восточном Тиморе сохраняется, создавая постоянную потенциальную угрозу.

• 死硬派的英语：die hard
• 死硬派的法语：récalcitrants;endurcis;jusqu'auboutiste
• 死硬派的日语：（反動的立場を固守する）頑固派,頑迷派.
• 死硬派什么意思：顽固地坚持某种立场或见解的人。    ▶ 毛泽东 《四分五裂的反动派为什么还要空喊“全面和平”》： “国民党死硬派却在反对局部和平而要求所谓‘全面和平’， 其目的就是取消和平， 妄想再战。”