强硬派的俄文

• сторонник жесткой линии/политики

• "强硬" 俄文翻译 :    [qiángyìng] решительный; твёрдый 强硬政策 [qiángyìng zhèngcè] — твёрдая [жёсткая] политика
• "死硬派" 俄文翻译 :    pinyin:sǐyìngpàiполит. твердолобые; группа наиболее матёрых (контрреволюционеров)
• "热血硬派" 俄文翻译 :    Renegade (игра)
• "硬派音乐" 俄文翻译 :    Хардстайл
• "强瞿" 俄文翻译 :    pinyin:qiángqúбот. лилия японская (Lilium japonicum Thunb.)
• "强碱" 俄文翻译 :    pinyin:qiángjiǎnхим. сильная щёлочь; алкали
• "强相互作用" 俄文翻译 :    Сильное взаимодействие
• "强碱液" 俄文翻译 :    pinyin:qiángjiǎnyèхим. крепкий щёлок
• "强直性脊柱炎" 俄文翻译 :    боле́знь бе́хтереваанкилози́рующий спондилоартри́т
• "强立" 俄文翻译 :    pinyin:qiánglìиметь собственные твёрдые убеждения; твёрдо стоять на своём
• "强直" 俄文翻译 :    pinyin:qiàngzhí1) твёрдый и прямой, решительный и честный (о характере человека)2) физиол. судорога (окоченение) переутомлённой мышцы
• "强笑" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngxiàoделанный (искусственный) смех, смех по принуждению

• 他的三名强硬派副手也受到同样的禁令。
  Такому же запрету подвергнуты три его проводивших жесткую линию заместителя.
• 强硬派没有实现他们的希望。
  Сторонникам жесткого курса не удалось добиться того, на что они рассчитывали.
• 前“埃米尔”强硬派核心圈子的亲信顾问和成员。
  он являлся доверенным советником и придерживающимся жесткой линии близким соратником бывшего «эмира»c.
• 要动摇强硬派任重道远。
  Потребуется сделать гораздо больше, с тем чтобы привлечь на свою сторону противников изменений.
• 强硬派领导人未能建立第三实体，导致民共体发生危机。
  Тот факт, что придерживающееся жесткого курса руководство не смогло добиться создания третьего Образования, привел к кризису в рядах ХДС.
• 自杀袭击可能表明，强硬派已经掌握了敌对军事力量的内部控制。
  Использование смертников служит вероятным указанием на то, что контроль в оппозиционных вооруженных группировках захватили приверженцы «жесткой линии».
• 伊图里局势仍然紧张，武装团体的温和派和强硬派继续出现分歧。
  Ситуация в Итури в условиях постоянно возникающих разногласий между умеренными и сторонниками жесткой линии в рядах вооруженных группировок остается напряженной.
• 为与强硬派进行接触，3月10日政府经表决决定实施《伊斯兰法》。
  В стремлении установить контакты со сторонниками жесткой линии кабинет 10 марта проголосовал за введение в Сомали законов шариата.
• 联邦民族院中波斯尼亚克族强硬派的阻挠行为使议会工作中断了将近一个月。
  Обструкционистская позиция боснийско-хорватских сторонников жесткого курса в Палате народов Федерации тормозит работу парламента на протяжении почти месяца.

• 强硬派的英语：hardliner
• 强硬派的法语：dur,e faucon
• 强硬派的日语：qiang2ying4pai4 タカ派．强硬派
• 强硬派的阿拉伯语：المتشدد; المتعصب;