死记硬背的法文

• retenir

• "死"法文翻译    动 mourir战~mourir sur le champ de bataille 形
• "死记"法文翻译    bachot bosser crâne bachoter bourrer potasser
• "记"法文翻译    动 1.se rappeler;se souvenir;retenir~忆mémoire;se
• "硬"法文翻译    形 1.dur;raide;rigide坚~dur;solide;résistant.
• "背"法文翻译    动 1.porter sur le dos 2.supporter这个责任我还~得起.je
• "死记" 法文翻译 :    bachotbossercrânebachoterbourrerpotasserbachotagepiocherbûcherapprentissage par cœur
• "死记者" 法文翻译 :    bûcheurbachoteurbosseur
• "死记录道" 法文翻译 :    trace mortetrace raide
• "死角 (1969年电影)" 法文翻译 :    Dead End (film, 1969)
• "死语言" 法文翻译 :    langue morte
• "死角" 法文翻译 :    angle mortangle morte
• "死貓反弹" 法文翻译 :    Dead cat bounce
• "死规矩" 法文翻译 :    règle rigid
• "死路" 法文翻译 :    名impasse;voie sans issue;cul-de-sac;route qui mène à la ruine

• Tout le temps la tête dans les livres. Bûchant comme un fou.
  不停地啃书 像疯子一样死记硬背
• Mais la régurgitation aveugle et l'apprentissage par coeur ne sont pas une éducation.
  我同意 但是盲目的重复和死记硬背 不是教育
• Il existe aussi une tradition historique très courante de l ' apprentissage par cœur.
  还有一种在学习上历来死记硬背式的历史传统。
• Qu'on apprenne à réfléchir, pas seulement à mémoriser.
  我们的主要工作是教孩子们思考 而不只是死记硬背
• Quel est le but de donner aveuglément la définition d'un livre?
  不能做死记硬背的书獃子
• Les autres n'auraient répondu que des conneries.
  别人只是死记硬背
• Les jeunes sont étroits d ' esprit parce que les écoles mettent l ' accent sur la mémorisation au détriment de la pensée critique.
  青年思维封闭，因为学校强调死记硬背而不是批判性思维。
• Sont intégrées dans son subconscient. Comment exécute-t'il sa routine quotidienne?
  靠死记硬背
• Au Myanmar, la tradition de l ' enseignement repose sur le fait d ' apprendre par cœur; or, il faudrait plutôt adopter une approche axée sur les besoins de l ' enfant.
  缅甸的教学方法历来是靠死记硬背，而不是更注重以儿童为中心。
• Plutôt que de s ' appuyer sur l ' apprentissage mécanique, l ' éducation devrait adopter une démarche fondée sur le travail d ' équipe, favorisant la créativité et la réflexion critique.
  与其依靠死记硬背的学习，不如采取鼓励创造力和批判性思考的互动性协力办法。

• 死记硬背的英语：cram up; learn by rote; read without thinking; memorize mechanically; mechanical memorizing 短语和例子 死记硬背的日语：si3ji4ying4bei4 丸暗记
• 死记硬背的俄语：[sǐjì yìngbèi] обр. механически зазубривать
• 死记硬背的阿拉伯语：اِسْتَذْكَرَ;
• 死记硬背什么意思：

  死记硬背

  拼音：sǐ jì yìng bèi

  注音：ㄙㄧˇ ㄐㄧˋ ㄧㄥˋ ㄅㄟˋ

  词语解释

  • ◎ 死记硬背 sǐjì-yìngbèi
  • [memorize by rote] 常指不用理解力去使用记忆力而一味死板地背诵书本