残酷的行为的法文

• action cruelle

• "残"法文翻译    形 1.imparfait;incomplet;défectueux~品marchandises
• "残酷"法文翻译    形 cruel;brutal;féroce;inhumain
• "残酷的"法文翻译    sanguinaire cruel,elle atrocement féroce
• "酷"法文翻译    形 cruel;tyrannique~吏fonctionnaire cruel(dans la
• "酷的"法文翻译    cool
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行为"法文翻译    名 action;conduite
• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "残酷的行动" 法文翻译 :    extrémité
• "残酷的" 法文翻译 :    sanguinairecruel,elleatrocementféroce
• "极残酷的人" 法文翻译 :    极不公道的判决jugement inique
• "残酷的手段" 法文翻译 :    extrémité
• "残酷的溫柔" 法文翻译 :    Une femme douce (film, 2017)
• "残酷的剥削者" 法文翻译 :    sangsue
• "残酷的四个阶段" 法文翻译 :    Les Quatre Étapes de la cruauté
• "生存竞争异常残酷的地方" 法文翻译 :    jungleforêt vierge
• "严厉的行为" 法文翻译 :    sévérité
• "亲切的行为" 法文翻译 :    faveurservice
• "人的行为" 法文翻译 :    Comportement humain
• "信德的行为" 法文翻译 :    acte de foi
• "偷窃的行为" 法文翻译 :    vol
• "兽性的行为" 法文翻译 :    comportement bestialcomportement bestiale
• "冒失的行为" 法文翻译 :    conduite imprudente
• "勇武的行为" 法文翻译 :    vaillantise

• Pourquoi tant de sauvagerie et de barbarie de la part d ' Israël?
  以色列为什么采取所有这些野蛮和残酷的行为？
• Cette incapacité à penser a permis à de nombreux hommes ordinaires d'accomplir des actes cruels d'une ampleur exceptionnelle.
  思考能力的缺乏 使得许多平凡普通的人 容许自己做出各种残酷的行为
• Comme le rapport du Secrétaire général l ' indique clairement, ces actes illégaux et cruels ont non seulement des répercussions économiques négatives sur les transports maritimes, mais ils posent également une véritable menace à la vie des membres de l ' équipage.
  正如秘书长的报告明确指出的那样，此类非法和残酷的行为不仅对海上运输有消极经济影响，而且也是对船员生命的实际威胁。
• Des colons illégaux extrémistes continuent de commettre des actes de violence et de cruauté pervers et illicites contre le peuple palestinien et de semer la terreur dans l ' ensemble de la Cisjordanie, y compris à Jérusalem-Est, au vu et au su des forces d ' occupation israéliennes et sous leur protection.
  极端主义的非法定居者继续以暴力、恐怖和残酷的行为对待包括东耶路撒冷在内的整个约旦河西岸的巴勒斯坦人民，在以色列占领部队目睹和保护之下无法无天肆意妄为。
• Étant donné les faits survenus récemment à Cuba et les dégâts causés par l ' ouragan Ike qui s ' est abattu sur l ' île juste après l ' ouragan Gustav, maintenir ce blocus, nonobstant tout ce qui a déjà été dit sur ce sujet, constitue un acte d ' extrême cruauté.
  鉴于古巴境内最近发生的事件和紧接着 " 古斯塔夫 " 飓风之后袭击该岛的 " 艾克 " 飓风造成的破坏，维持这一封锁，除人们已就该问题所说的一切外，显然是一种极其残酷的行为。
• Elles affirmaient notamment qu ' en vertu de l ' article 97 du Code pénal, les circonstances aggravantes constituées par la < < cruauté particulière > > ne pouvaient être retenues que si l ' accusé avait fait subir des tortures à la victime ou avait agi avec une cruauté gratuite; aucun élément n ' indiquait que tel avait été le cas dans l ' affaire.
  提交人特别指出，根据《刑法典》第97条，只有在被告使受害人遭受酷刑、或犯有恣意残酷的行为时，才可认定存在 " 特别残忍 " 的严重情节。 而在本案中并没有此类指控。

• 残酷的行为的英语：ferocious cruelty
• 残酷的行为的俄语：жестокость