每当的法文

• 连chaque fois que;toutes les fois que~下雨,他都要背痛.il a mal au dos chaque fois qu'il pleut.

• "每"法文翻译    代 1.chaque;chacun;tous~天chaque jour;tous les
• "当"法文翻译    动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être
• "每当想起你" 法文翻译 :    When I Think of You
• "每当你孤独时" 法文翻译 :    Whenever You Need Somebody (album)
• "每年高尔夫" 法文翻译 :    Golf par année
• "每年落叶的" 法文翻译 :    caduc,caduque
• "每年美国电影" 法文翻译 :    Film américain par année de sortie
• "每年的" 法文翻译 :    annuel, leannuel,elle
• "每搏输出量" 法文翻译 :    volume battant
• "每年条约" 法文翻译 :    Traité par année
• "每日" 法文翻译 :    journellement

• À chaque fois qu'elle buvait, il disait qu'elle avait faim.
  每当她喝的时候, 她会说她很饿.
• Dites-moi... êtes-vous sensible à l'influence... de la pleine lune ?
  告诉我 每当月圆之夜 人狼出现时
• Dites-moi... êtes-vous sensible à l'influence... de la pleine lune ?
  告诉我 每当月圆之夜 人狼出现时
• Quand je me rase, ma barbe repousse tout de suite.
  每当我刮胡子 胡子马上就会长回来
• La façon dont il battait le rythme en écoutant Bach.
  顺便举 双手在空中 每当他听到巴赫
• La façon dont il battait le rythme en écoutant Bach.
  顺便举 双手在空中 每当他听到巴赫
• Alors, quand je réfute ses arguments, ça accroît son énergie.
  所以每当我反驳他 都会让他充满能量
• Quand tu seras inquiet pour quelque chose, comme maintenant, par exemple--
  每当你担心的时候 例如像现在这样
• Je m'inquiète quand tu m'appelles "frère" au lieu de "bâtard".
  每当你喊我兄弟而非杂种时我就很担忧
• "..chaque fois qu'il m'a sourit... Je n'ai jamais été autant heureuse
  "每当他对我笑时，我都无比快乐。

• 每当的英语：whenever; everytime 短语和例子 每当我们遇到困难时, 他们总来帮助我们。 whenever we met with difficulties, they came ...
• 每当的日语：…するたびごとに.…する時はいつも. 每当我看到这张画就想起了去世的母亲／この絵を見るたびに死んだ母を思い出す.
• 每当的韩语：…할 때마다. …할 때면 언제나. 每当我想起童年的悲惨遭遇, 心情总是很不平静; 어린 시절의 비참한 상황을 생각할 때마다 마음은 늘 진정되지가 않는다 ※주의 : 주로 뒤에 ‘时’·‘时候’ 등이 오지만, 생략하는 경우도 있음.
• 每当的俄语：всегда́ ка́ждый раз
• 每当的阿拉伯语：فِي كُلّ مَرَّة; كُلَّمَا;
• 每当什么意思：měidāng [whenever;every time] 在任何时候;无论何时 每当他离开住宅的时候,他总是带着他的伞