比热戈斯群岛的法文

• Archipel des Bijagos

• "比"法文翻译    动 1.comparer~得上comparer favorablement avec;être
• "比热"法文翻译    名 chaleur spécifique
• "热"法文翻译    形 1.chaud屋里太~.il fait trop chaud à l'intérieur de
• "戈"法文翻译    名 hallebarde(munie à son extrémité d'un crochet
• "戈斯"法文翻译    Goos
• "斯"法文翻译    ~文poli;élégant;distingué;délicat;bien élevé
• "群"法文翻译    名 foule;groupe;multitude人~la foule. 量
• "群岛"法文翻译    名 archipel
• "岛"法文翻译    名 île~国pays insulaire.
• "查戈斯群岛" 法文翻译 :    archipel tchagos
• "纳尔逊岛 (查戈斯群岛)" 法文翻译 :    Île Nelsons
• "伊莎贝拉岛 (加拉帕戈斯群岛)" 法文翻译 :    Île Isabela (îles Galápagos)
• "內格拉火山 (加拉帕戈斯群岛)" 法文翻译 :    Sierra Negra (îles Galápagos)
• "圣地亚哥岛 (加拉帕戈斯群岛)" 法文翻译 :    Île Santiago
• "巴托洛梅岛 (加拉帕戈斯群岛)" 法文翻译 :    Île Bartolomé (Équateur)
• "达尔文岛 (加拉帕戈斯群岛)" 法文翻译 :    Île Darwin (îles Galápagos)
• "乔诺斯群岛" 法文翻译 :    Archipel des Chonos
• "俄罗斯群岛" 法文翻译 :    Archipel en Russie
• "凯科斯群岛" 法文翻译 :    Îles turques et caïquescaïques
• "可可斯群岛" 法文翻译 :    Îles keelingÎles cocos
• "埃利斯群岛" 法文翻译 :    tuvaluÎles ellice
• "威利斯群岛" 法文翻译 :    Îles Willis
• "托雷斯群岛" 法文翻译 :    Îles Torrès
• "查哥斯群岛" 法文翻译 :    Archipel des Chagos
• "梅德斯群岛" 法文翻译 :    Îles Medes

• Il a relevé que sur la plupart des îles de Bijagos, il n ' y avait pas d ' hôpital et peu de structures médicales.
  评估团认为，比热戈斯群岛地区的多数岛屿没有医院，医疗设施有限。
• Toutefois, la situation dans l ' archipel de Bijagós reste fragile en l ' absence de ressources suffisantes, notamment en matière de détection et de répression, de communication et de transport.
  但是，因执法、通信和运输能力等资源不足，比热戈斯群岛各岛屿上的局势仍然脆弱。
• En collaboration avec le Programme alimentaire mondial (PAM), en 2009, l ' organisation a travaillé sur un programme de développement intégré dans l ' Archipel des Bissagos, en Guinée-Bissau.
  2009年，该组织与世界粮食计划署（粮食署）几内亚比绍办事处合作，在比热戈斯群岛实施一个综合发展方案。
• Du 5 au 10 novembre, le BINUGBIS a effectué deux missions sur le terrain pour évaluer le respect des droits sociaux et économiques dans la région de São Domingos et sur l ' archipel de Bijagos.
  11月5日至10日，联几建和办对圣多明戈斯地区和比热戈斯群岛地区进行了两次关于社会和经济权利的实地评估。
• Le 31 mai, le chef de corps de l ' ECOMIB a confirmé au BINUGBIS que l ' ECOMIB effectuait des patrouilles dans toutes les régions du pays, à l ' exception des îles Bijagos.
  5月31日，西非经共体几内亚比绍特派团指挥官向联几建和办证实，西非经共体几内亚比绍特派团正在除比热戈斯群岛之外的全国各地区巡逻。
• En août, en réponse à des informations de plus en plus nombreuses mentionnant l ' atterrissage d ' un aéronef non identifié, soupçonné de transporter de la cocaïne dans l ' archipel des Bijagos, le chef d ' état-major a annoncé le déploiement d ' une batterie d ' artillerie antiaérienne dans l ' archipel.
  8月份，因有关涉嫌运输可卡因的不明来历飞机在比热戈斯群岛降落的报道越来越多，总参谋长宣布在该群岛部署高射炮。
• La Direction nationale de la police judiciaire, qui n ' est opérationnelle qu ' à Bissau, a demandé l ' assistance de l ' Office des Nations Unies contre la drogue et le crime pour élargir sa présence à Bafatá, dans l ' est, et à Bubaque, dans l ' archipel des Bijagos.
  只在比绍展开行动的国家司法警察总局，已要求联合国毒品和犯罪问题办公室援助，以将其工作扩大到东部的巴法塔和比热戈斯群岛的Bubaqu。
• L ' Italie a investi un montant de 1,7 million de dollars dans un projet de diversification agricole par l ' intermédiaire de l ' Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture et 344 000 euros (jusqu ' en 2010) dans le développement de l ' agriculture dans les îles de Bijagó.
  意大利通过联合国粮食及农业组织(粮农组织)在一个农业多样化项目中投资170万美元，在比热戈斯群岛为农业发展投资最高达344 000欧元(至2010年)。

• 比热戈斯群岛的英语：arquipelago dos bijagos
• 比热戈斯群岛的俄语：Бижагош