氢氟氯化碳的法文

• hydrochlorofluorocarbone

• "氢"法文翻译    名 hydrogène(h)~弹bombe h;bombe à hydrogène
• "氟"法文翻译    fluor
• "氯"法文翻译    chlore
• "氯化"法文翻译    chlorer chloruration chlorurer
• "氯化碳"法文翻译    chlorure de carbone
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "碳"法文翻译    名 carbone(c)~化carbonisation.
• "氯化碳" 法文翻译 :    chlorure de carbone
• "五氟氯化硫" 法文翻译 :    Chloropentafluorure de soufre
• "二氯化碳酰" 法文翻译 :    dichlorure de carbonylephosgèneoxychlorure de carbonedichlorure de méthanoyle
• "全氯化碳" 法文翻译 :    hydrocarbure perchloré
• "四氯化碳" 法文翻译 :    tétrachlorure de carbone
• "四氯化碳灭火器" 法文翻译 :    extincteur à tétrachlorure de carbone
• "氯化碳氢化合物" 法文翻译 :    hydrocarbure chloré
• "氯化碳氢化合物制冷剂" 法文翻译 :    frigorigène chlorocarboné
• "汽态氯化碳氢化合物" 法文翻译 :    hydrocarbures chlorés vaporeux
• "氢氟化" 法文翻译 :    fluorhydratation
• "氢氟烃" 法文翻译 :    Hydrofluorocarbure
• "氢氟酸" 法文翻译 :    acide (hydrofluorique, fluorhydrique)
• "氯化" 法文翻译 :    chlorerchlorurationchlorurer
• "氢氟化物" 法文翻译 :    fluorhydratehydrofluate
• "氢氟化的" 法文翻译 :    fluorhydrique
• "氢氟烯烃" 法文翻译 :    Hydrofluoroléfine
• "三氟氯甲烷" 法文翻译 :    trifluorochlorométhanemonochlorotrifluorométhanechlorotrifluorométhane
• "二氟氯甲烷" 法文翻译 :    chlorodifluorométhanemonochlorodifluorométhanehcfc-22

• (uniquement pour la deuxième phase des plans de gestion de l ' élimination des hydrochlorofluorocarbones)
  （仅限氢氟氯化碳逐步淘汰管理计划第二阶段）
• Les différentes tranches de ces plans représentent plus de la moitié de tous les projets en cours de l ' ONUDI.
  不同批次的氢氟氯化碳淘汰管理计划占工发组织所有进行中项目的一半以上。
• Vu leur PRG moins élevé, les hydrochlorofluorocarbones (HCFC) mobiliseraient moins de fonds.
  由于氢氟氯化碳（氟氯烃）的全球升温潜能值较低，因此它们需要动用的资金较少。
• Pour les plans de gestion de l ' élimination progressive des hydrochlorofluorocarbones, l ' objectif à atteindre est de 10 % de réduction de la consommation avant début 2015.
  根据淘汰氢氟氯化碳管理计划，下一个目标是减少消费10%，要在2015年初达到。
• La première mesure de contrôle du Protocole, à savoir geler la consommation des hydrochlorofluorocarbones au niveau de référence, a été respectée sans qu ' aucune situation de non-conformité ait été signalée.
  《蒙特利尔议定书》的第一项管制措施，就是把冻结氢氟氯化碳冻结在基线水平上，目前已经得到执行，没有任何不遵守的举报。
• Ces plans aideront les pays à se conformer aux mesures de contrôle du Protocole de Montréal pour éliminer les HCFC d ' ici janvier 2013 et janvier 2015.
  逐步淘汰氢氟氯化碳管理计划将协助各国实现在2013年1月至2015年1月以前遵行蒙特利尔议定书逐步淘汰氢氟氯化碳管制措施。
• Ces plans aideront les pays à se conformer aux mesures de contrôle du Protocole de Montréal pour éliminer les HCFC d ' ici janvier 2013 et janvier 2015.
  逐步淘汰氢氟氯化碳管理计划将协助各国实现在2013年1月至2015年1月以前遵行蒙特利尔议定书逐步淘汰氢氟氯化碳管制措施。
• Le financement de la deuxième phase (au cours des périodes triennales 2015-2017 et 2018-2020) dépend en grande partie du rapport coût-efficacité sélectionné.
  氢氟氯化碳逐步淘汰管理计划第二阶段（2015-2017年和2018-2020年期间）的供资水平在很大程度上取决于所使用的成本效益值。
• Parallèlement à la préparation des plans de gestion, un nombre limité de projets de démonstration seront élaborés dont trois devaient être présentés au Comité exécutif à sa réunion de novembre 2008.
  在编拟逐步淘汰氢氟氯化碳管理计划的同时，还将筹备数目有限的若干示范项目。 其中三个项目将提交2008年11月的执行委员会会议。
• Des exemples de financement ont été présentés au moyen d ' un calendrier de décaissement de fonds supplémentaires équivalents à 25 % des coûts des projets pour la deuxième phase des plans de gestion de l ' élimination des hydrochlorofluorocarbones, quatre ans après l ' approbation des projets.
  使用一份额外供资付款时间表列出了供资示例，供资金额相当于氢氟氯化碳逐步淘汰管理计划第二阶段项目获批四年后25%的项目费用。

• 氢氟氯化碳的俄语：гидрохлорфторуглерод
• 氢氟氯化碳的阿拉伯语：مركب الكلورو فلورو كربون المهلجن;