水介质的法文

发音:

用"水介质"造句水介质 en Francais

法文翻译手机版

milieu aqueux

"水"法文翻译名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours
"介"法文翻译动 1.se trouver entre;intervenir
"质"法文翻译名 1.nature;caractère性~nature;caractère.
"介质液" 法文翻译 : liquide diélectrique
"介质的" 法文翻译 : diélectrique
"电介质" 法文翻译 : diélectrique
"磁介质" 法文翻译 : milieu magnétique
"中性介质" 法文翻译 : milieu neutre
"介质放大器" 法文翻译 : ampli(ficateur) diélectrique
"介质滞后" 法文翻译 : hystérésis diélectrique
"介质薄膜" 法文翻译 : film diélectrique
"传导介质" 法文翻译 : milieu conducteur
"传播介质" 法文翻译 : milieu de propagation
"传输介质" 法文翻译 : milieu transmissif
"传送介质" 法文翻译 : milieu de transmission
"似电介质的" 法文翻译 : quasi-diélectrique
"偶合介质" 法文翻译 : milieu à couplage
"光电介质" 法文翻译 : milieu de guidage
"冷却介质" 法文翻译 : milieu (réfrigérant, refroidi)
"加热介质" 法文翻译 : milieu chauffant
"化学介质" 法文翻译 : médiateur chimique
"反射介质" 法文翻译 : milieu réfléchissant
"可压缩介质" 法文翻译 : milieu compressible
"吸收介质" 法文翻译 : milieu absorbant
"回火介质" 法文翻译 : milieu de revenu

例句与用法

Il faut alors faire évaporer l ' eau des milieux aqueux (y compris les boues humides) avant le traitement.
在处理前，需要使含水介质，包括湿废渣中的水蒸发掉。
Les bacs à piston, les tables de concentration, les hydrocyclones et les cellules de flottation par mousse sont des techniques couramment utilisées dans les installations actuelles de nettoyage mécanique du charbon.
淘汰机、淘汰盘、渣滓浮选室、水介质旋流器均为目前常见的物理洁煤设备。
Il existe des données sur les concentrations d ' acide perfluorooctane sulfonique (SPFO) dans les eaux de nombreuses parties de la région (cours d ' eau, estuaires, lacs, océans) qui permettent d ' établir des concentrations de référence.
已有关于该区域许多地方的水介质（包括河流、河口、湖泊和海洋）中全氟辛烷磺酸的数据，可用于设定基准水平。
Les données de surveillance de l ' air ne portent que sur une période de quatre ans, celles relatives au lait maternel sont issues d ' une série d ' enquêtes tandis celles relatives à l ' eau proviennent d ' activités préliminaires d ' échantillonnage.
空气监测数据仅涵盖四年的情况，母乳数据仅来自于对母亲的单轮调查，水介质中的数据仅来自于初步的取样活动。
En milieu aqueux, une décomposition par photolyse peut avoir lieu, mais très lentement (Koh et Thiemann, 2001; El-Morsi et al., 2002).
在水介质中，短链氯化石蜡可能会发生光降解，不过，其速度会非常缓慢（Koh和Thiemann，2001年；El-Morsi等人，2002年）。
La très faible hydrosolubilité du HBCD et son fort potentiel d ' adsorption compliquent l ' étude de son écotoxicité en milieu aquatique (EBFRIP 2009b, NCM 2008).
水介质中的六溴环十二烷生态毒性试验由于其水溶性极低、吸附潜力高而变得复杂（欧洲溴化物阻燃剂工业小组，2009年b；北欧部长理事会，2008年）。
Additifs - polypropylène atactique, styrène-butadiène-styrène (SBS), caoutchouc synthétique ou autres agents - généralement utilisés dans l ' asphalte pour obtenir une matrice plus uniforme et améliorer ainsi les propriétés physiques de ce matériau d ' étanchéité traditionnel. Copeaux
改性沥青一般使用传统的防水介质沥青，并用无规聚丙烯（APP）、苯乙烯-丁二烯-苯乙烯共聚物（SBS）、合成橡胶或其他试剂加以改性，形成统一的基质，以改善沥青的物理特性。
Comme vu dans la section 1.1, la solubilité du BDE209 dans l ' eau est faible et des études indiquent que sa biodisponibilité après une exposition directe en milieu aquatique reste très limitée (Ciparis et Hale 2005, Klosterhaus et Baker 2010).
如第1.1节所述，BDE-209在水中的溶解度低，而且报告称其通过水介质直接接触的生物利用度也十分有限（Ciparis 和Hale，2005年；Klosterhaus和 Baker，2010年）。
Sa toxicité aiguë pour les organismes aquatiques est peu élevée, en partie à cause de cette solubilité limitée dans l ' eau (Wildlife International 1997, Walsh et al. 1987, CEPA 2007 et ACCBFRIP 2001).
六溴环十二烷对水生生物的急性毒性低，部分原因是其在水介质中的溶解性有限（概况参见Wildlife International公司，1997年；Walsh等人，1987年；CEPA，2007年；溴化物阻燃剂工业小组行政协调会，2001年）。