水传染的法文

• infection par l'eau

• "水"法文翻译    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours
• "传"法文翻译    动 1.passer 2.répandre;propager消息很快~开了.la nouvelle
• "传染"法文翻译    动 infecter;contaminer~病maladie contagieuse
• "染"法文翻译    动 1.teindre;colorer把头发~黑teindre les cheveux en
• "传染" 法文翻译 :    动infecter;contaminer~病maladie contagieuse
• "水传导性" 法文翻译 :    perméabilitéconductivité hydraulique
• "水传播疾病" 法文翻译 :    maladie transmissible par l’eau
• "水传播病" 法文翻译 :    Maladie liée à l'eau
• "水传疾病" 法文翻译 :    maladie à transfert hydriquemaladie hydriquemaladies transmises par l’eaumaladies d’origine hydrique
• "传染(疾病)" 法文翻译 :    communiquer
• "传染性" 法文翻译 :    infectiosité
• "传染期" 法文翻译 :    période (de contagiosité, contagieuse)
• "传染歌" 法文翻译 :    Densen uta
• "传染源" 法文翻译 :    source d'infection
• "传染物" 法文翻译 :    fomitevecteur passif
• "传染病" 法文翻译 :    maladie contagieusmaladie contagieusemaladie infectieuse
• "传染的" 法文翻译 :    épidémique
• "再传染" 法文翻译 :    réinfection
• "蜱传染" 法文翻译 :    maladie transmissible par tiques
• "人工传染" 法文翻译 :    infection artificielle
• "传染免疫" 法文翻译 :    prémunition
• "传染分布" 法文翻译 :    distribution contagieuse
• "传染性口炎" 法文翻译 :    stomatite infectieuse
• "传染性流产" 法文翻译 :    brucellose
• "传染性物质" 法文翻译 :    substance infectieuse

• Les maladies hydriques (le choléra, la dracunculose) ont connu une régression.
  通过水传染的疾病（霍乱、龙丝虫病）有所减少。
• Le Canada compte un des taux de maladies d ' origine hydrique les plus faibles au monde.
  加拿大的水传染病发病率属世界最低之列。
• Plus de 3,5 millions d ' enfants risquent de contracter des maladies mortelles d ' origine hydrique.
  350多万名儿童感染致命水传染疾病的风险极大。
• Il se transmet par l'eau.
  霍乱是饮水传染的 Cholera is water
• En 1999, on estime que 2 500 enfants sont morts de maladies dues à la mauvaise qualité de l ' eau.
  1999年，约2 500个儿童死于水传染病。
• Cela correspond à l ' incidence élevée des maladies d ' origine hydrique signalées, telles que la typhoïde.
  这与所报告的诸如伤寒等由饮水传染的疾病的高发病率相符。
• Au niveau de la prévention, il est à signaler plusieurs actions telles que la prévention des maladies d ' origine hydrique.
  在预防方面，主要是开展了预防水传染疾病等若干活动。
• La chloration des ressources en eau et des campagnes d ' hygiène et d ' assainissement ont aidé à prévenir les maladies à transmission hydrique.
  氯化水源以及卫生和公共卫生活动有助于防止水传染疾病的爆发。
• Des programmes de vaccination ont été mis en œuvre en Équateur, par exemple, pour immuniser les populations contre les maladies véhiculées par l’eau que les inondations risquent de déclencher.
  例如，厄瓜多尔的疫苗接种方案争取使人们能够预防因水灾而可能发生的由水传染的疾病。
• Le Programme national de prévention des maladies d ' origine hydrique a pour objectif la réduction du taux de prévalence des maladies d ' origine hydrique à travers un contrôle sanitaire régulier des eaux;
  预防水传染疾病的国家计划，目的是通过定期监测水源来减少这些疾病的发病率；

• 水传染的英语：waterborne infection