水到渠成的法文

• le canal se forme,dès que l'eau arrive.la situation est mûre,et c'est le succès.

• "水"法文翻译    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours
• "到"法文翻译    动 1.arriver火车三点钟~.le train arrive à trois heures.
• "渠"法文翻译    名 fossé;canal;drain;rigole灌溉~canal d'irrigation
• "成"法文翻译    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• "水利资源工程" 法文翻译 :    génie hydro-économique
• "水利资源" 法文翻译 :    ressources hydrauliques
• "水制剂" 法文翻译 :    eau distillée aromatiquehydrolat
• "水利设施" 法文翻译 :    installation(ouvrage)hydrauliqu
• "水刷石墙面" 法文翻译 :    parement en mignonette lavée
• "水利设备" 法文翻译 :    installation hydraulique
• "水前寺成趣园" 法文翻译 :    Suizen-ji Jōju-en
• "水利的" 法文翻译 :    hydraulique
• "水力" 法文翻译 :    名énergie hydraulique~资源ressources hydroélectriques

• Tout rentrera en place quand tu te livreras à elle.
  一旦你忠於她 一切都会水到渠成
• Dès qu'il a rejoint le projet, tout s'est fait tout seul.
  他的加入让所有的事情水到渠成
• J'ai qu'à expédier 4 ou 5 de ces enfoirés, et tout le reste suivra.
  我只要干掉那五个 其他的自然会水到渠成
• Ça prend du temps, mais ça vient.
  一切都会水到渠成，只是需要点时间
• Quand vous l'aurez ressenti, tout ira bien.
  只要你了解它，一切便水到渠成
• A toi, il te suffit d'acheter des costumes.
  你穿上名牌西装一切水到渠成
• Je n'ai rien fait. C'est juste arrivé.
  我什么都没做，这是水到渠成
• Bon nombre de détails seraient précisés au fur et à mesure de l ' avancement des opérations.
  许多细节会随着工作进展而水到渠成。
• Allez-vous bien, ma chère ?
  但算是水到渠成 心里也都不排斥
• Quand on opte de vivre de la terre, quand on est honnête, toutes les choses tombent en place.
  当你生活过的土地 和你说实话， 事情水到渠成！

• 水到渠成的泰文
• 水到渠成的英语：when water flows, a channel is formed.; a canal is formed when water comes -- sth. achieved without effort.; what happens without extra effort; when conditions are ripe, success will come
• 水到渠成的日语：〈成〉水が流れてくれば用水路はできる.条件が備われば物事は自然に順調に運ぶたとえ.
• 水到渠成的韩语：【성어】 물이 흐르는 곳에 도랑이 생긴다; 조건이 성숙되면 일은 자연히 이루어진다.
• 水到渠成的俄语：[shuǐdào qúchéng] обр. придёт время - всё образуется
• 水到渠成什么意思：shuǐ dào qú chéng 【解释】渠：水道。水流到的地方自然形成一条水道。比喻条件成熟，事情自然会成功。 【出处】宋·苏轼《答秦太虚书》：“至时别作经画，水到渠成，不须预虑。” 【示例】须要自然而然，～，非由车戽，最忌无因而至，突如其来。（清·李渔《闲情偶寄·大收煞》） 【拼音码】sdqc 【灯谜面】勾；巨木 【用法】复句式；作谓语、定语；含褒义 【英文】Success wil...