水利设施的法文

• installation(ouvrage)hydrauliqu

• "水"法文翻译    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours
• "水利"法文翻译    名 1.utilisation
• "利"法文翻译    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• "设"法文翻译    动
• "设施"法文翻译    名 installation;ouvrage军事~installations
• "施"法文翻译    动 1.mettre en pratique;pratiquer;exercer实~rendre
• "水利设备" 法文翻译 :    installation hydraulique
• "工作条件和福利设施处" 法文翻译 :    service des conditions de travail et des activités de bien-être
• "水利" 法文翻译 :    名1.utilisation hydraulique~设施installation(ouvrage)hydraulique2.travaux hydrauliques;ouvrages d'irrigation~资源ressources hydrauliquesaménagement et emploi des eauxaménagement hydraulique
• "设施" 法文翻译 :    名installation;ouvrage军事~installations militaires.moyens
• "水利学" 法文翻译 :    hydraulique
• "水利尿" 法文翻译 :    diurèse hydrolique
• "水利的" 法文翻译 :    hydraulique
• "奥地利设计师" 法文翻译 :    Designer autrichien
• "意大利设计师" 法文翻译 :    Designer italien
• "农业水利学" 法文翻译 :    hydraulique agricole
• "农田水利" 法文翻译 :    agrohydraulique
• "开发水利" 法文翻译 :    mise en valeur des ressources en eau
• "水利会议" 法文翻译 :    congrès sur l’irrigation
• "水利学家" 法文翻译 :    Ingénieur hydraulicien
• "水利工程" 法文翻译 :    ouvrage hydraulique
• "水利建筑" 法文翻译 :    bélier hydrauliqueouvrage hydraulique
• "水利资源" 法文翻译 :    ressources hydrauliques
• "小型水利系统" 法文翻译 :    système mini-hydraulique
• "水利资源工程" 法文翻译 :    génie hydro-économique

• 4.2. Aménagements hydrauliques pour la conservation de l ' eau
  4.2. 为保持水分而兴建水利设施
• Aménagements hydrauliques pour la conservation de l ' eau
  为保持水分而兴建水利设施
• Á cette fin, le Concept du développement de la gestion et de l ' amélioration des ressources hydriques pour la période 2008-2015 sera présenté au gouvernement pour adoption.
  在这方面，即将通过的2015年之前水务管理和水利设施发展原则也将提交政府批准。
• Ce retrait s ' est apparemment accompagné de la démolition systématique d ' un grand nombre de constructions, dont des maisons et des ouvrages hydrauliques, comme les citernes se trouvant sur le toit des maisons, et de terres agricoles.
  他们在撤离时，似乎往往有步骤地捣毁一大批建筑结构，包括房屋、水利设施，诸如住宅房顶上的水箱，还有农田。
• Des améliorations au secteur de la santé ont également apportées en 2012 grâce à la construction ou à l ' amélioration de 178 installations de gestion de l ' eau, telles que des barrages et des systèmes d ' irrigation, et de 25 réseaux de distribution d ' eau.
  2012年，通过建造或改进178个水利设施(例如：水坝和灌溉设施)及25个供水网络，卫生状况也得到了改善。
• Ce programme comporte des activités de formation professionnelle; le renforcement des capacités de gestion financière et de gestion de projets; le développement des infrastructures, par exemple la construction de routes, d ' installations hydriques et de réseaux électriques; et l ' aide au développement agricole et rural.
  这个一揽子方案包括职业培训、金融和项目管理能力建设、修建道路、水利设施和电网等基础设施发展以及农业和农村发展方面的援助。
• Lorsque nous évoquons ces problèmes, nous pensons aussi aux accidents d ' origine humaine provoqués dans les plus grandes centrales hydroélectriques et les plus grandes installations hydrauliques du monde, en raison de leur mauvaise conception et de leur fonctionnement inadéquat par exemple, l ' accident de la centrale hydroélectrique de Sayano-Shushenskaya en Russie.
  我们在谈到这些问题时，考虑到世界上最大的水力发电站和水利设施，因设计或操作不当，而造成的人为事故，如俄罗斯萨扬舒申斯克水电站事故。
• Elles visaient différents domaines, tels que la création de logements pour les citoyens, la mise en place et le développement de centrales électriques et d ' infrastructures de distribution d ' eau, la modernisation des réseaux routiers et des ponts, la création d ' hôpitaux et de centres de soins de santé et le développement d ' établissement de ce type déjà existants, la construction et l ' entretien de barrages, ainsi que le développement des ports de pêche.
  这些举措涵盖若干领域，例如：建设公共住房；建立和发展发电厂和水利设施；公路网络和桥梁现代化；建立和发展医院和保健中心；建设和维护水坝；发展渔港。
• Par exemple, dans le cadre de la table ronde sur < < la gestion des risques et la sécurité de l ' approvisionnement en eau > > , où il aurait fallu examiner un large éventail de problèmes essentiels pour la région, les organisateurs ont mis exclusivement l ' accent des exposés sur le problème de la sécurité des aménagements hydroélectriques et, plus particulièrement, sur ceux qui se trouvent sur le territoire tadjik.
  例如，题为 " 风险观点和水资源保障 " 的圆桌会议本应讨论本区域所面临的广泛的紧迫问题，而组织者却将演讲集中在确保水利设施，主要是位于塔吉克斯坦的水利设施的安全性之上。

• 水利设施的英语：water conservancy facilities