水利学的法文

• hydraulique

• "水"法文翻译    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours
• "水利"法文翻译    名 1.utilisation
• "利"法文翻译    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "农业水利学" 法文翻译 :    hydraulique agricole
• "水利学家" 法文翻译 :    Ingénieur hydraulicien
• "国际水利学工程研究协会" 法文翻译 :    association internationale d’ingénierie et de recherches hydrauliques
• "水利" 法文翻译 :    名1.utilisation hydraulique~设施installation(ouvrage)hydraulique2.travaux hydrauliques;ouvrages d'irrigation~资源ressources hydrauliquesaménagement et emploi des eauxaménagement hydraulique
• "足利学校" 法文翻译 :    Ashikaga gakkō
• "水利尿" 法文翻译 :    diurèse hydrolique
• "水利的" 法文翻译 :    hydraulique
• "威尔斯利学院" 法文翻译 :    wellesley college
• "农田水利" 法文翻译 :    agrohydraulique
• "开发水利" 法文翻译 :    mise en valeur des ressources en eau
• "水利会议" 法文翻译 :    congrès sur l’irrigation
• "水利工程" 法文翻译 :    ouvrage hydraulique
• "水利建筑" 法文翻译 :    bélier hydrauliqueouvrage hydraulique
• "水利设备" 法文翻译 :    installation hydraulique
• "水利设施" 法文翻译 :    installation(ouvrage)hydrauliqu
• "水利资源" 法文翻译 :    ressources hydrauliques
• "小型水利系统" 法文翻译 :    système mini-hydraulique
• "水利资源工程" 法文翻译 :    génie hydro-économique
• "百色水利枢纽" 法文翻译 :    Barrage de Baise
• "万家寨水利枢纽" 法文翻译 :    Barrage de Wanjiazhai
• "三门峡水利枢纽" 法文翻译 :    Barrage de Sanmenxia

• Or, ni les hydrologues ni les juristes ne sont encore bien outillés pour intégrer ces incertitudes.
  目前水利学家和律师几乎没有任何手段来应对未来的不确定性。
• C ' est pour cette raison que ma délégation appuie pleinement les activités de l ' Agence dans le domaine de la gestion des ressources en eau, ainsi que ses efforts pour intégrer l ' hydrologie isotopique aux programmes nationaux et internationaux relatifs aux ressources en eau.
  正因如此，我国代表团完全支持原子能机构在水资源管理方面的活动，包括它将同位素水利学纳入国家和国际级水资源有关方案的主流的努力。
• Par exemple, un projet régional en cours sur l ' hydrologie isotopique en Amérique latine a rassemblé plus de 30 instituts d ' hydrologie afin d ' examiner les pénuries en eau et a réalisé avec succès des modèles conceptuels pour un chiffre total de sept nappes aquifères situées au Chili, en Colombie, au Costa Rica, en Équateur et au Pérou.
  例如，由于目前在拉丁美洲开展同位素水文学项目，30多个水利学会正在一道解决缺水问题，圆满完成了智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、厄瓜多尔和秘鲁共7个含水层的构想模式。
• Le premier, présenté par l ' Institut d ' hydraulique environnementale de l ' Université de Cantabria (Espagne), portait sur une méthodologie d ' évaluation des incidences, de la vulnérabilité et de l ' adaptation dans les zones côtières, qui était appliquée en Espagne et définissait les procédures à suivre pour établir des indices régionaux de vulnérabilité et des projections de la dynamique côtière jusqu ' à la fin du XXIe siècle.
  第一份是西班牙坎塔布里亚大学环境水利学院的介绍，关于西班牙用于沿岸地区影响、脆弱性和适应评估的方法学，其中包括用以获得区域脆弱性指数以及至二十一世纪末沿岸动态预测的方法，与会者认为这是一个良好做法，需要广泛推广。
• L ' AIDE comprend des membres «de plein droit», c ' est-à-dire des juristes spécialistes du droit des eaux; des membres «associés», c ' est-à-dire des membres non juristes (ingénieurs, géologues, agronomes, hydrologues, météorologues ou autres) dont les activités concernent, directement ou indirectement, les aspects juridiques et institutionnels de la gestion des ressources en eau; et, enfin, des membres «institutionnels», c ' est-à-dire des organisations ou institutions.
  水法协会会员包括： " 正式 " 会员，即具有水法专业知识的律师； " 准 " 会员，即直接或间接参与水资源管理的法律和体制方面的非律师（工程师、地质学家、农学家、水利学家、气象学家或其他学者）；及 " 机构 " 会员，即组织或机构。

• 水利学的英语：hydraulics