水分配系统的法文

• adduction d’eau
  alimentation en eau
  système de distribution d’eau
  approvisionnement en eau

• "水"法文翻译    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours
• "水分"法文翻译    名 humidité;quantité d'eau
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分配"法文翻译    动 distribuer;répartir;désigner给大学毕业生~工作accorder
• "分配系统"法文翻译    système de distribution
• "配"法文翻译    名 ~偶époux,épouse. 动 1.s'unir par le mariage;se
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "系统"法文翻译    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "分配系统" 法文翻译 :    système de distribution
• "电子制动力分配系统" 法文翻译 :    Répartiteur électronique de freinage
• "分配系数" 法文翻译 :    coefficient de partage
• "水分" 法文翻译 :    名humidité;quantité d'eau
• "地中海水分循环观测系统" 法文翻译 :    système d’observation du cycle hydrologique méditerranéen
• "零配系" 法文翻译 :    complexe de chasles
• "分配" 法文翻译 :    动distribuer;répartir;désigner给大学毕业生~工作accorder un emploi à un diplômé d'université;assigner des fonctions à des diplômés d'université名distribution;répartition;attributiondépartir
• "水分析" 法文翻译 :    analyse de l’eau
• "水分解" 法文翻译 :    Craquage de l'eau
• "bug 分配" 法文翻译 :    temps pour la résolution de bogues
• "再分配" 法文翻译 :    redistribution
• "分配器" 法文翻译 :    partiteur
• "分配律" 法文翻译 :    loi (de partition, de distribution, distributive)
• "分配性" 法文翻译 :    distributivité
• "分配数" 法文翻译 :    montant alloué
• "分配板" 法文翻译 :    cloison de séparation

• La qualité de l ' eau disponible s ' est également nettement détériorée en raison de l ' état de plus en plus délabré des usines de traitement et du réseau de distribution.
  现有水的质量也大为降低,这是由于水处理计划和水分配系统两者不断恶化造成的。
• La qualité de l ' eau disponible s ' est également nettement détériorée en raison de l ' état de plus en plus délabré des usines de traitement et du réseau de distribution.
  现有水的质量也大为降低，这是由于水处理计划和水分配系统两者不断恶化造成的。
• Le tribunal a également ordonné que soit progressivement amélioré le système d ' alimentation en eau, ce qui démontre que les violations de l ' obligation de respecter sont souvent liées à des violations de l ' obligation de réaliser.
  法院还下令逐步改善水分配系统，从而表明违反尊重义务往往与违反实现义务相关联。
• Les dépenses prévues concernent les installations de production d ' eau, le réseau de distribution, la collecte et le traitement des eaux usées et, ponctuellement, d ' importants achats d ' équipements.
  基本建设改善的内容包括：水生产设施、水分配系统、废水收集系统、废水处理厂、一次性大规模设备采购。
• L ' approvisionnement en eau, qui s ' effectuait jusqu ' à présent au moyen de citernes dans la plupart des camps, est peu à peu assuré par des réseaux de canalisation d ' eau, plus efficaces et plus sûrs.
  水分配系统正逐渐由更有效率、更安全的水管系统取代，而此前大多数难民营一直用水箱供水。
• Les dépenses prévues concernent les installations de production d ' eau, le réseau de distribution, les systèmes de collecte et de traitement des eaux usées et, ponctuellement, d ' importants achats d ' équipements.
  基本建设改善的内容包括：水生产设施、水分配系统、废水收集系统、废水处理厂、一次性大规模设备采购。
• Dans des enclaves isolées du sud du pays, il est toujours difficile d ' avoir accès à l ' eau potable, essentiellement en raison de la destruction d ' un grand nombre de réservoirs d ' eau privés et communautaires, des dommages causés au système de distribution et des perturbations du réseau électrique.
  125南部一些孤立的飞地主要由于许多私人和社区拥有的蓄水池被摧毁126 、供水分配系统被破坏和电源供应被切断，继续面临着安全饮用水有限的状况。
• Les États parties sont notamment tenus de prendre les mesures législatives et autres nécessaires et effectives pour empêcher, par exemple, des tiers de refuser l ' accès en toute égalité à un approvisionnement en eau adéquat, et de polluer ou de capter de manière injuste les ressources en eau, y compris les sources naturelles, les puits et les systèmes de distribution d ' eau.
  义务主要包括：采取必要、有效的立法和其他措施，防止第三方剥夺平等用水机会；污染和不公平地抽取水资源，包括自然水源、井和其他水分配系统。
• Les États parties sont notamment tenus de prendre les mesures législatives et autres nécessaires et effectives pour empêcher, par exemple, des tiers de refuser l ' accès en toute égalité à un approvisionnement en eau adéquat, et de polluer ou de capter de manière injuste les ressources en eau, y compris les sources naturelles, les puits et les autres systèmes de distribution d ' eau.
  义务主要包括：采取必要、有效的立法和其他措施，防止第三方剥夺平等用水机会；污染和不公平地抽取水资源，包括自然水源、井和其他水分配系统。
• Partout où l ' approvisionnement en eau salubre par un système de canalisations est impossible, il faudrait mettre en place immédiatement un système de traitement et de stockage de l ' eau sur le site d ' utilisation, qui permette aux populations vulnérables de profiter immédiatement d ' une eau salubre susceptible de sauver des vies en attendant la création de systèmes permanents de traitement et d ' approvisionnement.
  只要无法提供安全自来水，就应立即提供使用点净水和安全储存服务。 这将使脆弱人口能得到可以救命的安全饮水，直至能够建立永久性水处理和水分配系统为止。

• 水分配系统的泰文
• 水分配系统的阿拉伯语：تأمين المياه;