水层生物的法文

• pélagos

• "水"法文翻译    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours
• "水层"法文翻译    couche d'eau lame (d'eau, déversante)
• "层"法文翻译    名 1.couche;strate一~油漆une croûte de peinture
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生物"法文翻译    名 êtres vivants~化学biochimie. biote organismes
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "水层" 法文翻译 :    couche d'eaulame (d'eau, déversante)
• "深层生态学" 法文翻译 :    Écologie profonde
• "含水层" 法文翻译 :    aquifèrecouche (aquifère, hydrofère)formation aquifèrelit aquifèrequeux
• "滞水层" 法文翻译 :    nappe perchée
• "潜水层" 法文翻译 :    phréatique
• "蓄水层" 法文翻译 :    formation aquifèrecouche aquifèrenappe aquifèrenappe souterraineniveau phréatiqueaquifèrenappe à surface librenappe captivehorizon aquifèrenappe phréatique
• "透水层" 法文翻译 :    couche perméable
• "防水层" 法文翻译 :    revêtement (étanche, d'étanchéité)
• "隔水层" 法文翻译 :    aquifuge
• "上层含水层" 法文翻译 :    aquifère perchéaquifère à nappe perchée
• "上滞水层" 法文翻译 :    nappe suspendue
• "不透水层" 法文翻译 :    couche imperméableplancher imperméable
• "受压蓄水层" 法文翻译 :    nappe captive
• "含水层系统" 法文翻译 :    système aquifère
• "含水层补充" 法文翻译 :    recharge d’un aquifèrealimentation d’un aquifère
• "地下含水层" 法文翻译 :    nappe phréatique
• "地下水层" 法文翻译 :    couche aquifèrenappe aquifèreformation aquifèrenappe captivenappe phréatiquehorizon aquifèreniveau phréatiquenappe souterrainenappe à surface libreaquifère
• "均匀水层" 法文翻译 :    couche d'eau homogène
• "弱含水层" 法文翻译 :    aquitard

• En dessous de cette profondeur, la biomasse des organismes pélagiques décroît exponentiellement et la diversité des espèces semble aussi diminuer régulièrement.
  在这一深度以下，水层生物的生物量大幅下降，物种多样性也明显地稳步下降。
• On ne sait guère comment la biodiversité pélagique varie en fonction des caractéristiques océaniques, régionales et océanographiques.
  究竟水层生物多样性是如何根据海洋、区域和中尺度海洋学特征的变化而变化的，我们对此了解有限。
• Dans la haute mer, pauvre en nutriments, ces zones présentent une importance majeure pour la survie des grands prédateurs et sustentent une nombreuse population de poissons et d ' autres organismes pélagiques.
  在食物有限的开阔大洋环境下，热点对于大型捕食动物的生存十分重要，而且供养大量的鱼类和其他海洋水层生物。
• Il s ' agit pour la plupart d ' espèces démersales ou d ' espèces vivant dans ou en association avec les fonds marins, même si certaines d ' entre elles peuvent s ' alimenter aussi bien en milieu benthique qu ' en milieu pélagique.
  多数栖息在水底层，或海床或与海床相关的环境，但也有一些鱼类以海洋水层生物为生。
• Notant les incertitudes actuelles concernant l ' océan profond et la biologie et les processus pélagiques, ainsi que l ' importance relative des mesures de gestion de ces processus, un participant a proposé que la haute mer, ou des zones gérées par des organisations régionales, soit fermées à la pêche, du moins temporairement, jusqu ' à ce que le mandat de ces organisations soit élargi ou renforcé afin qu ' elles soient mieux équipées pour gérer la pêche.
  一名小组成员指出，目前不能确定深海和水层生物学和各种过程以及管理措施对这些过程的相对重要性，因此建议在扩大和(或)改革区域渔业管理组织任务规定以便其更好地管理渔业之前，在公海或这些组织的监管区域禁止捕捞活动，至少暂时禁止捕捞活动。

• 水层生物的英语：pelagic organisms