水源的污染的法文

• la pollution des sources d'eau

• "水"法文翻译    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours
• "水源"法文翻译    名 1.source 2.source d'un cours d'eau régime
• "源"法文翻译    名 1.source;fontaine发~prendre sa source;tirer son
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "污"法文翻译    名 saleté;malpropreté;crasse去~剂détergent;lessive 形
• "污染"法文翻译    动 polluer;contaminer;salir;souiller空气~pollution
• "染"法文翻译    动 1.teindre;colorer把头发~黑teindre les cheveux en
• "水源污染" 法文翻译 :    pollution de l’eau
• "河水的污染" 法文翻译 :    contamination de l'eau d'une rivière
• "蔓延的污染" 法文翻译 :    pollution rampantepollution larvée
• "欧洲空气污染损害森林和水源的原因和预防会议" 法文翻译 :    conférence sur les causes et la prévention des dommages causés aux forêts et à l’eau par la pollution atmosphérique en europe
• "欧洲空气污染损害森林和水源的原因和预防多边会议" 法文翻译 :    conférence multilatérale sur les causes et la prévention des dommages causés aux forêts et à l’eau par la pollution atmosphérique en europe
• "卜测地下水源的人" 法文翻译 :    sourcier,ère
• "无污染源的" 法文翻译 :    nettoyerproprepur
• "无法定位的污染源" 法文翻译 :    source non ponctuelle source diffuse
• "沿河排入的污染物" 法文翻译 :    apports des cours d’eau
• "源于公路的污染" 法文翻译 :    source routière
• "存在污染源的" 法文翻译 :    sale
• "水源" 法文翻译 :    名1.source2.source d'un cours d'eaurégime hydraulique
• "不起化学反应的污染物" 法文翻译 :    polluant non réactif
• "可以交易的污染许可证" 法文翻译 :    autorisation de polluer négociabledroit de polluer négociable
• "消除船舶造成的污染会议" 法文翻译 :    conférence sur l’élimination de la pollution causée par les navires
• "环境的污染同化能力" 法文翻译 :    capacité d’auto-épuration de l’environnement
• "同其他大气污染物起化学 反应的污染物" 法文翻译 :    polluant réactif
• "关于陆地来源和活动的污染的议定书" 法文翻译 :    protocole relatif à la pollution due à des sources et activités terrestres

• La pollution de la lentille d’eau douce fait aussi courir des risques à l’approvisionnement en eau potable.
  淡水源的污染也对饮用水的供应造成风险。
• La pollution de la lentille d ' eau douce constitue aussi une menace pour l ' approvisionnement en eau potable.
  淡水源的污染也对饮用水的供应造成风险。
• Au Royaume-Uni, la pollution des eaux contrôlées est du ressort des responsables de la réglementation en matière d ' environnement.
  受控水源的污染由联合王国环境管理者负责控制。
• La plupart des pays d ' Europe occidentale ont mis sur pied des programmes agroenvironnementaux pour limiter la pollution des eaux naturelles par des sources diffuses.
  大多数西欧国家开始执行农业环境方案以减少不同来源的对自然水源的污染。
• Il considère toutefois que le risque de contamination des ressources en eau est limité à la région du Wadi Al Batin, au nordouest du pays.
  然而，小组认为这些战壕对水源的污染威胁，只存在于科威特西北部的Al Batin 旱谷地区。
• L ' eau de surface s ' infiltre dans les débris rocheux laissés par l ' extraction, où elle réagit avec les matières sulfureuses pour produire de l ' acide sulfurique, polluant ainsi les ruisseaux et les nappes souterraines.
  地表水渗入采矿后留下的岩屑，与硫化物质起作用而产生硫酸，造成溪流和地下水源的污染。
• Le problème de l ' accès à l ' eau potable a également été soulevé dans 20 % des cas, lorsque des entreprises avaient semblait-il entravé l ' accès à l ' eau potable ou avaient pollué une source d ' eau potable;
  在20%的案件中，提出了获得清洁水源的问题，据称一些公司阻挠获得清洁水源，或造成清洁水源的污染。
• Les taux de malnutrition augmentent, surtout chez les enfants et les femmes; la pollution des eaux et la dégradation des services de santé ont suscité une augmentation constante du taux de mortalité des maladies infectieuses et des épidémies.
  营养不良的比率在妇女和儿童中急剧上升，水源的污染和保健服务水平下降也导致了因传染病而造成的死亡率大大上升。
• Quelque 10 000 à 30 000 mètres cubes supplémentaires d ' eaux usées partiellement traitées se sont simplement répandus dans le sol, atteignant dans certains cas la nappe aquifère, et polluant les ressources en eau potable déjà maigres de la bande de Gaza.
  另外还有1万至3万立方米未完全处理的污水进入地下，有的甚至渗入含水层，造成对加沙本来水质较差的饮用水源的污染。
• Le réseau d ' adduction étant en très mauvais état (ruptures et fuites fréquentes), surtout dans le sud de l ' Iraq, l ' eau peut être contaminée après avoir été désinfectée, ce qui réduit l ' efficacité de la chloration.
  供水网的条件非常差，时常发生破损和漏水，尤其是在伊拉克南部，可以造成已消毒水源的污染。 从而减低了供水服务的效率。