水量平衡的法文

• bilan hydrologique

• "水"法文翻译    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours
• "量"法文翻译    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动
• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "平衡"法文翻译    名 balance;équilibre收支~balance entre les recettes
• "衡"法文翻译    名 appareil de pesage;balance;fléau 动
• "热量平衡" 法文翻译 :    bilan thermiquebilan calorifique
• "盐量平衡" 法文翻译 :    bilan salin
• "能量平衡" 法文翻译 :    bilan énergétiquebilan d’energiebilan d’énergiebalance énergetique
• "质量平衡" 法文翻译 :    bilan pondéral
• "质量平衡法" 法文翻译 :    méthode des bilans de matière
• "平衡含水量" 法文翻译 :    teneur en eau d'équilibre
• "南极冰盖质量平衡和对海平面作用" 法文翻译 :    bilan massique de l’inlandsis antarctique et sa contribution aux variations du niveau de la mer
• "平衡" 法文翻译 :    名balance;équilibre收支~balance entre les recettes et les dépenses.contre-chargeéquilibrationéquilibre
• "含水量" 法文翻译 :    état hygrométrique de l’airtaux d’humidité de l’airhygrométrie de l’airteneur en humiditéteneur en eaudegré d’humidité
• "排水量" 法文翻译 :    volume déplacé
• "水量差" 法文翻译 :    déficit hydrique
• "缺水量" 法文翻译 :    déficit hydrique
• "贮水量" 法文翻译 :    endiguementretenuecaptage
• "降水量" 法文翻译 :    quantité de précipitation
• "需水量" 法文翻译 :    besoin en eaubesoin d’irrigation
• "净降水量" 法文翻译 :    eau de pénétration par les frondaisonspluie au sol
• "压载排水量" 法文翻译 :    déplacement sur ballast
• "土壤含水量" 法文翻译 :    teneur en eau du solhumidité du sol
• "地表水量" 法文翻译 :    apports de surface
• "排水量为" 法文翻译 :    déplacer

• Les proportions dans lesquelles chaque Partie contractante contribue à l ' équilibre hydrologique du bassin.
  每一缔约方为流域的水量平衡承担的比额。
• Sur la base de ces mêmes données, des bilans hydrologiques peuvent être établis pour les principaux affluents du Danube.
  根据同样的数据基，还可编制多瑙河主要支流的水量平衡情况。
• Elles établissent, selon une méthode harmonisée, des bilans hydrologiques nationaux ainsi qu ' un bilan global pour l ' ensemble du bassin du Danube.
  ⑶ 缔约国应基于一致的方法，建立国内水量的平衡，以及多瑙河盆地的一般水量平衡。
• La technologie nucléaires a notamment permis d ' améliorer la nutrition des enfants, de maîtriser et d ' éliminer les invasions d ' insectes nuisibles et de dresser le bilan hydrologique du lac Titicaca.
  除其他项目外，核技术用于改善儿童的营养、控制和消灭虫灾和研究的的喀喀湖的水量平衡。
• Pour maintenir et stabiliser l ' assainissement des eaux souterraines dans les régions sujettes à la sécheresse de l ' état d ' Andhra Pradesh, le projet concernant les systèmes d ' eau souterraine gérés par les agriculteurs combine des bilans agronomiques et hydrologiques destinés à favoriser une utilisation judicieuse de l ' eau grâce à des initiatives collectives.
  为了在安得拉邦易干旱地区始终保持地下水卫生，由农民管理地下水系的项目综合了农艺和水量平衡措施，促进采取集体行动，实现水资源的合理使用。
• Elles harmonisent ou rapprochent les méthodes de surveillance et d ' évaluation pratiquées dans leurs pays respectifs, en particulier pour ce qui concerne la qualité des cours d ' eau, le contrôle des émissions, les prévisions de crues et le bilan hydrologique, en vue d ' obtenir des résultats comparables à incorporer dans les activités communes de surveillance et d ' évaluation;
  统一在国内适用的监测和评估方法或使其可以比较，特别是在河水质量、排放管制、洪水预报和水量平衡领域，以期取得供联合监测和评估活动使用的可比较的结果；
• Elles élaborent et appliquent des programmes communs de surveillance de l ' état des cours d ' eau dans le bassin du Danube en termes de qualité et quantité d ' eau, de sédiments et d ' écosystèmes fluviaux - lesquels serviront à l ' évaluation d ' impacts transfrontières tels que la pollution transfrontière et la modification du débit des cours d ' eau, les bilans hydrologiques, les crues et les risques liés aux glaces flottantes;
  制定和执行联合方案，监测多瑙河汇水区有关水质水量、沉积物与河流生态系统的河流状况，作为评估越境污染和河流体系的变化以及水量平衡、洪水和冰害等跨界影响的基础。
• Le modèle renseigne sur les caractéristiques de l ' aquifère et son fonctionnement. Il comporte une évaluation hydrogéologique approfondie des divers types de matériaux géologiques présents dans l ' aquifère. Il en donne une image ainsi que de la trajectoire d ' écoulement régionale, établit un bilan hydrographique et détermine les données représentatives des processus de recharge et de déversement, les limites de l ' aquifère, sa perméabilité et sa capacité.
  这种概念模型提供关于该含水层及其功能特性的信息，其中包括对含水层中所存在各类地质物质的透彻水文地质评估，还附有含水层及其区域流径的说明，水量平衡的阐述，并提供补给和排泄数据以及确定含水层边界及其透水性和储水量。
• Les restrictions environnementales actuelles sont imputables aux conditions du climat désertique, qui ont joué un rôle décisif dans le choix des utilisations des terres et dans la réalisation d ' un équilibre hydrique instable rarement atteint dans la plupart des régions en raison de moyennes pluviométriques fluctuantes et de variations pluviométriques saisonnières, la quantité d ' eau disponible chaque année étant estimée à environ quatre milliards de mètres cubes.
  目前的环境制约是沙漠气候的各种要素造成的，它们在决定如何使用土地和形成敏感的水量平衡方面起着重大的作用，由于平均降水量变化不定和季节性降雨量各不相同，大部分地区很少能够实现水量的平衡，每年可加利用的水量估计约为40亿立方米。

• 水量平衡的英语：basin accounting
• 水量平衡的日语：みずしゅうし
• 水量平衡的俄语：водный баланс водохозяйственный баланс баланс влаги
• 水量平衡的阿拉伯语：توازن مائي; ميزانية المياه;
• 水量平衡什么意思：水量平衡 基本解释：水文学基本原理之一。指地球任一区域在某一段时间内，水量的收入与支出之差额必等于其蓄水量的变化。从多年平均值来说，蓄水量的变化趋于零。