沉积盆地的法文

• bassin de sédimentation

• "沉"法文翻译    动 1.tomber au fond des eaux星~月落.les étoiles sont
• "沉积"法文翻译    动 déposer;précipiter
• "积"法文翻译    动 accumuler;amasser;entasser~少成多.plusieurs sommes
• "盆"法文翻译    名 bassin;cuvette;pot脸~cuvette.
• "盆地"法文翻译    名 bassin;cuvette ombilic structural
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "加拿大西部沉积盆地" 法文翻译 :    Bassin sédimentaire de l'Ouest canadien
• "盆地" 法文翻译 :    名bassin;cuvetteombilic structural
• "沉积" 法文翻译 :    动déposer;précipiter
• "大盆地" 法文翻译 :    Grand Bassin des États-Unis
• "再沉积" 法文翻译 :    resédimentation
• "坡沉积" 法文翻译 :    sédiment de ruissellement
• "底沉积" 法文翻译 :    sédiment et résidu
• "沉积(作用)" 法文翻译 :    sédimentation
• "沉积(物)" 法文翻译 :    dépôt
• "沉积出" 法文翻译 :    déposer
• "沉积区" 法文翻译 :    zone sédimentée
• "沉积堆" 法文翻译 :    empilement de couchesempilement de couches sédimentaires
• "沉积学" 法文翻译 :    sédimentologie
• "沉积岩" 法文翻译 :    roche organique
• "沉积弧" 法文翻译 :    arc insulaire externeavant-arc insulaireavant-arcarc externearc sédimentairearc insulaire frontal
• "沉积柱" 法文翻译 :    colonne stratigraphique
• "沉积楔" 法文翻译 :    glacis sédimentaire
• "沉积槽" 法文翻译 :    récipient de sédimentation
• "沉积沙" 法文翻译 :    ensablementdépôt de sable

• En ce qui concerne la durée de rétention du CO2 dans les bassins sédimentaires, on avait l ' exemple des gisements pétrolifères.
  关于CO2在沉积盆地的封存保留时间，石油系统可提供一个例子。
• Certains aquifères associés à des bassins sédimentaires continus peuvent s ' étendre uniformément sur de très grandes étendues, en traversant des frontières internationales.
  与连续沉积盆地相连的某些含水层可以绵延大片地区，从而跨越了国际边界。
• Des sources ponctuelles potentielles d ' émissions anthropiques de CO2 se prêtant au piégeage de ce gaz, et des bassins sédimentaires pouvant convenir au stockage géologique du CO2 existent partout dans le monde;
  适合于CO2捕获的人为CO2排放潜在点源和可能适合于CO2地质封存的沉积盆地全世界到处都有；
• Ce phénomène apparaît généralement à une très grande profondeur ( > 2 000 m) dans des bassins sédimentaires où la température dépasse 100°C. On connaît peu la faune vivant dans ce milieu.
  这一般发生在沉积盆地温度超过100℃的相当大的深处（ > 2 000米）。 对相关动物群的了解很少。
• Un Comité de pilotage, composé des représentants du Mali et de la Mauritanie, a été créé pour la mise en œuvre de l ' Accord-cadre portant sur les activités pétrolières dans les bassins sédimentaires communs aux deux pays.
  由马里和毛里塔尼亚的代表组成的一个指导委员会已经成立，以执行关于在共有沉积盆地进行与石油有关活动的《框架协定》。
• Une ville connue pour ses bassins sédimentaires.
  "查维斯" 一个以沉积盆地而闻名的城市 我不... "Chaves." A city known for its sedimentary basins.
• La combinaison des estimations de la pesanteur obtenues sur Terre et par satellite, au moyen des techniques d ' inversion, peut donner d ' importantes informations sur la composition et la structure de la marge continentale, y compris la délimitation des bassins sédimentaires, et la modélisation de l ' épaisseur des sédiments et des structures crustales profondes.
  结合陆地和天体重力估算,通过反演技术,可对大陆边的组成和结构,包括沉积盆地的界限,以及沉积厚度和深地壳结构的模型提供重要资料。
• Excepté l ' Accord-cadre de coopération signé avec la Mauritanie portant, entre autres, sur l ' exploration, la production, le transport, le stockage et le raffinage dans les bassins sédimentaires communs aux deux pays (Nara et Taoudéni), aucun autre accord de ce type ni arrangement n ' a été signé ni conclu entre le Mali et ses autres voisins.
  马里与毛里塔尼亚签署了《合作框架协定》，内容除其他外涵盖了在两国共有沉积盆地(纳拉和陶德尼)的勘探、生产、运输、储存和提炼活动。 除此之外，马里未与其他邻国签署或达成此类协议或安排。

• 沉积盆地的英语：cuvette
• 沉积盆地的日语：たい積盆地 たいせきぼんち
• 沉积盆地的韩语：퇴적 분지
• 沉积盆地的俄语：Бассейн полезного ископаемого
• 沉积盆地的阿拉伯语：حوض رسوبي;
• 沉积盆地的印尼文：cekungan sedimen;