油分离的法文

• séparation d'huile

• "油"法文翻译    名 huile;graisse植物~huiles végétales. 动
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分离"法文翻译    动 séparer;dissocier;détacher理论不可与实践~.la théorie
• "离"法文翻译    动 quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner
• "奶油分离机" 法文翻译 :    écrémeuse
• "油分离器" 法文翻译 :    séparateur d'hydrocarbure
• "焦油分离" 法文翻译 :    séparation de goudron
• "焦油分离器" 法文翻译 :    séparateur de goudron
• "分离" 法文翻译 :    动séparer;dissocier;détacher理论不可与实践~.la théorie ne peut pas être coupée de la pratique.disséquerdéconnexion mécanique
• "使分离" 法文翻译 :    séparerdissocierdésolidariserdisjoindredisloquer
• "再分离" 法文翻译 :    se requitter
• "分离(分解)" 法文翻译 :    désaccoupler
• "分离(气流)" 法文翻译 :    décollement
• "分离剂" 法文翻译 :    agent de séparation
• "分离区" 法文翻译 :    zone de séparation
• "分离器" 法文翻译 :    décompositeurdésagrégateurséparateur d'affinage
• "分离地" 法文翻译 :    ségrégativement
• "分离层" 法文翻译 :    stratum disjunctum
• "分离的" 法文翻译 :    disjoint,edivergent,eségrégatif,veséparé,e
• "分离管" 法文翻译 :    tube séparateur
• "分离级" 法文翻译 :    étageétage de séparation
• "分离舱" 法文翻译 :    nacellefuseau
• "托开，分离" 法文翻译 :    désamarrage
• "热分离" 法文翻译 :    séparation thermique
• "离心(分离)" 法文翻译 :    centrifugation

• Quand on la sépare du pétrole pour la reverser dans la mer, elle est dégueulasse.
  我们将水和石油分离 再将海水倒回海中时 它们已被污染
• Eaux infiltrées à travers des matières résiduelles, entraînant certains des constituants de ces matières
  大部分这种物质在与石油分离之后通常经灌注井灌回地下。
• La MINUS a entrepris de construire des sols en béton, des canaux de drainage et des séparateurs d ' huile dans les stations-service afin d ' éviter les fuites d ' hydrocarbures et la pollution du sol.
  联苏特派团正在燃料站铺水泥地面、建排水管道和安装油分离器，以防止油料溢出和地面污染。
• Pour recueillir et enlever le pétrole qui pourrait être déversé à la surface de l ' eau par suite des activités de traitement, et réduire ainsi le risque de retombées néfastes sur des biotes sensibles, on utilisera des barrages flottants ou un autre matériel de rétention du pétrole tel que sorbants et récupérateurs.
  应使用拦油水栅和其他设备，诸如吸附材料和漂油分离器等收集和去除因处理工作而释放到水面的石油，以减少对敏感生物区的不利影响。
• La production globale des champs pétrolifères du nord n ' a guère varié, les baisses de volume étant compensées par une plus grande efficacité de la séparation permise, par exemple, par l ' emploi de produits chimiques d ' assèchement récemment importés et par de faibles augmentations de la production de champs, tels que le champ Saddam.
  北部的产量没有多少增加,除水化学剂等运抵后、石油分离方面有所提高,萨达姆油田等产出小有增加,这些都抵消了产量的下降。
• La sous-utilisation est également imputable à l ' annulation de la sous-traitance de services et de projets de construction prévus (construction de sanitaires, abris pour groupes électrogènes, séparateurs huile-eau, peinture du quartier général régional, réparation des fuites dans le toit des entrepôts, etc.), en raison de l ' absence de prestataires viables à même de fournir les services requis.
  出现未用余额的另一个原因是，由于缺乏合格的服务提供者来提供所需服务，取消了对计划内建设服务和项目的外包，如修建室外厕所、发电机棚、水油分离器、油漆区域总部、修复仓库漏水屋顶等。

• 油分离的英语：oil separation