法律上的法文

• de jure

• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法律"法文翻译    名 loi~保护protection légale.
• "律"法文翻译    名 loi;règle;règlement;statut;discipline 动
• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "法律上的" 法文翻译 :    juridiquelégal,-e
• "法律上有效的" 法文翻译 :    sonlégal
• "法律上的承认" 法文翻译 :    reconnaissance de jure
• "负法律上的责任" 法文翻译 :    être responsable en droit
• "纪律上" 法文翻译 :    disciplinairement
• "法律" 法文翻译 :    名loi~保护protection légale.
• "信託 (法律)" 法文翻译 :    Trust (droit anglais)
• "学法律" 法文翻译 :    faire son droit
• "懂法律" 法文翻译 :    connaître le code
• "授权 (法律)" 法文翻译 :    Licence (juridique)
• "本法律" 法文翻译 :    la présente loi
• "法律史" 法文翻译 :    Histoire du droit; Histoire du droit
• "法律学" 法文翻译 :    droitlégislation
• "法律家" 法文翻译 :    juriste
• "法律界" 法文翻译 :    mesureprofession judiciaire
• "法律的" 法文翻译 :    juridique
• "法律石" 法文翻译 :    Lögberg
• "法律科" 法文翻译 :    section juridique
• "法律篇" 法文翻译 :    Les Lois
• "法律股" 法文翻译 :    groupe des affaires juridiques
• "法律部" 法文翻译 :    département juridique

• Okay. d'un point de vue légal, ton histoire est blindé.
  好的，从法律上讲这些消息是可靠的
• Pour m'aider à prendre les meilleures décisions financières et légales.
  帮我作出最佳的财政和法律上的决定
• Avez-vous fourni une lame de rasoir à Afsal Hamid ?
  法律上讲 是有的 你是否把一块刀片
• Légalement, elle en avait le droit et elle nous l'a cédée.
  法律上她有权 她合法转让给我们了
• Les maisons de jeu sont obligées de payer les gains sur-le-champ.
  赌场在法律上有当场支付奖金的义务
• Quand on éteindra la machine, le cœur ne recevra plus d'oxygène,
  法律上說 我们別无选择 她是我妻子
• D'un point de vue légal, cet enregistrement est inutile.
  但是从法律上说 这个录音根本没用
• D'accord, mais si le juridique découvre même un truc
  行 但如果发现有任何一个法律上的
• C'est un prisonnier. Il n'a aucun droit de négocier.
  他是囚犯 他没有法律上的谈判立场
• Quand bien même, il n'y a aucune preuve juridique.
  就算如此 法律上来说这也不是事实

• 法律上的英语：legally; de jure
• 法律上的日语：ほうりつじょう 0 法　律　上 【名】 法律上
• 法律上的俄语：pinyin:fǎlǜshàng юридически; с юридической точки зрения; де-юре
• 法律上的阿拉伯语：بحكم القانون؛ قانوناً; صح;
• 法律上的印尼文：betul;