法律图书馆和参考资料股的法文

• groupe de la bibliothèque juridique et des services de référence

• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法律"法文翻译    名 loi~保护protection légale.
• "律"法文翻译    名 loi;règle;règlement;statut;discipline 动
• "图"法文翻译    名 1.dessin;image;figure;plan;carte(de géographie)
• "图书"法文翻译    名 livres~资料livres et matières de référence.
• "图书馆"法文翻译    bibliothèque
• "图书馆和参考资料股"法文翻译    bibliothèque et service de documentation
• "书"法文翻译    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• "书馆"法文翻译    école privée
• "馆"法文翻译    名 maison;salle;établissement(ouvert au
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "参"法文翻译    动 1.participer;assister;prendre part à~军s'enrôler
• "参考"法文翻译    动 consulter;se référer à 名 référence仅供~seulement
• "参考资料"法文翻译    référence
• "参考资料股"法文翻译    groupe des références
• "考"法文翻译    动 1.subir(ou : passer)un examen我~~你.laisse-moi
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资料"法文翻译    名 données;documents;matériaux;documentation
• "料"法文翻译    动 présumer;prédire;conjecturer~事如神prédire comme
• "股"法文翻译    名 1.cuisse 2.section;subdivision 量 1.particule
• "图书馆和参考资料股" 法文翻译 :    bibliothèque et service de documentation
• "图书馆和参考资料科" 法文翻译 :    section de la bibliothèque et des références
• "文件管理、名词和参考资料股" 法文翻译 :    "groupe du contrôle des documents
• "参考资料股" 法文翻译 :    groupe des références
• "裁军问题参考资料图书馆" 法文翻译 :    bibliothèque de références sur le désarmement

• Viii) Bibliothèque juridique et Service des références.
  ㈧ 法律图书馆和参考资料股。
• Viii) Bibliothèque juridique et Service des références.
  ㈧ 法律图书馆和参考资料股。
• Groupe de la Bibliothèque et des références
  法律图书馆和参考资料股
• Bibliothèque juridique et service des références
  法律图书馆和参考资料股
• Le Comité recommande d ' approuver la création de deux postes d ' agent local demandés pour le Groupe de la bibliothèque juridique et des références.
  委员会建议核准法律图书馆和参考资料股的上述两个当地雇员员额。
• La Section de la bibliothèque juridique et des références a mis en place deux bibliothèques dans les centres de détention où les personnes condamnées par le Tribunal purgent leurs peines au Bénin et au Mali.
  法律图书馆和参考资料股在执行法庭刑罚的贝宁和马里监狱开设了两个图书馆。
• La Section a en outre mis en place deux bibliothèques dans les quartiers pénitentiaires du Tribunal au Bénin et au Mali. Elle entend ainsi donner aux détenus la possibilité d ' améliorer leurs aptitudes et leurs connaissances.
  法律图书馆和参考资料股在贝宁和马里的法庭监狱设立了两个图书馆，目的是为囚犯自强和教育提供机会。
• Le Groupe a continué à fournir des services à titre d ' appui aux procédures judiciaires devant le Tribunal et le Mécanisme et à répondre aux demandes croissantes d ' usagers externes.
  法律图书馆和参考资料股继续提供图书馆服务，支持法庭和余留机制的司法程序，并回应来自外部客户的日益增多的要求。
• Le Comité consultatif note que deux postes d ' employé de bibliothèque (agents locaux) sont demandés, pour le Groupe de la bibliothèque juridique et des références, l ' un pour Arusha et l ' autre pour Kigali.
  咨询委员会注意到，请求为法律图书馆和参考资料股在阿鲁沙和基加利图书馆设置两个当地雇员一级的图书馆员员额。
• Cela étant, la Section des affaires judiciaires et juridiques, la Section des services linguistiques, le Centre de détention des Nations Unies et le Groupe de la bibliothèque juridique et des services de référence relèvent désormais de la Division des services judiciaires et juridiques.
  因此，司法和法律事务司目前负责司法和法律事务科、语文事务科、联合国拘留所及法律图书馆和参考资料股。

• 法律图书馆和参考资料股的英语：legal library and reference unit
• 法律图书馆和参考资料股的俄语：библиотечно-справочная группа по вопросам права
• 法律图书馆和参考资料股的阿拉伯语：وحدة المكتبة القانونية والمراجع;