泛性质的法文

发音:

用"泛性质"造句泛性质 en Francais

法文翻译手机版

Propriété universelle

"泛"法文翻译动 1. flotter;voguer~舟西湖naviguer(ou canoter)sur le
"性"法文翻译名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
"性质"法文翻译名 nature;qualité;caractère
"质"法文翻译名 1.nature;caractère性~nature;caractère.
"性质" 法文翻译 : 名nature;qualité;caractère
"广泛性" 法文翻译 : universalité
"泛性恋" 法文翻译 : pansexualité
"广泛性粘连" 法文翻译 : adhérence étendue
"性质 (哲学)" 法文翻译 : Propriété (philosophie)
"性质(所有)" 法文翻译 : biens
"性质的" 法文翻译 : qualitatif, ve
"种类(性质)" 法文翻译 : esrèce
"广泛性焦虑症" 法文翻译 : trouble de l’anxiété généraliséeanxiété généralisée
"虛构泛性恋者" 法文翻译 : Pansexuel de fiction
"广泛性发展障碍" 法文翻译 : Trouble envahissant du développement
"两性性质" 法文翻译 : propriété amphotère
"事情的性质" 法文翻译 : nature des choses
"产物性质" 法文翻译 : propriété physiquepropriété chimiquepropriété physicochimique
"偏莫耳性质" 法文翻译 : Grandeur molaire partielle
"光学性质" 法文翻译 : propriété optique
"农药性质" 法文翻译 : propriété rodenticidepropriété ovicide des pesticidespropriété larvicidepropriété herbicidepropriété des pesticidespropriété insecticideaction des pesticidespropriété acaricidepropriété fongicide
"化学性质" 法文翻译 : propriété physicochimiquepropriété chimiquepropriété physique
"同性质的" 法文翻译 : analogueparentapparenté
"局部性质" 法文翻译 : Propriété locale
"度量性质" 法文翻译 : propriété métrique

例句与用法

Il serait préférable de conserver le caractère générique du texte.
较好的办法是保留案文的宽泛性质。
Ces réformes doivent être vastes.
这些改革应该是广泛性质的。
Le cours élevé du dollar des États-Unis pendant toute l ' année masque le caractère très large de ce redressement.
该所全年美元持续坚挺，这掩盖了转变的基础广泛性质。
En conséquence, leurs affirmations quant aux risques de torture ont un caractère général et ne se fondent que sur la situation générale du pays.
据此，她们关于酷刑风险的陈述属于空泛性质，而且仅仅以该国总体的局势为依据。
Son caractère extensif ne permet pas de savoir dans quelle mesure la Malaisie entend appliquer la Convention et s ' acquitter des obligations que celle—ci lui impose.
上述保留的广泛性质使人怀疑马来西亚对遵守《公约》和履行《公约》义务的承诺程度。
En outre, les thèmes étant de nature générale, on ne savait pas toujours sur quoi mettre l’accent, ce qui obligeait le secrétariat à utiliser ses ressources sans disposer d’aucune marge de manoeuvre.
此外,由于各种主题的广泛性质,有时重点不清楚,从而使秘书处把资源铺得太开。
En outre, les thèmes étant de nature générale, on ne savait pas toujours sur quoi mettre l’accent, ce qui obligeait le secrétariat à utiliser ses ressources sans disposer d’aucune marge de manoeuvre.
此外,由于各种主题的广泛性质,有时重点不清楚,从而使秘书处把资源铺得太开。
Une autre proposition était de supprimer l ' adjectif " spécifiques " placé après " circonstances " pour faire ressortir le caractère général de la clause.
另一项建议是删除 " 情况 " 之前的 " 具体 " 二字，以表明目的条款的广泛性质。
Il a été dit qu ' une telle approche préserverait la nature générale de l ' Aide-mémoire, mais soulignerait que des questions spécifiques pourraient se poser dans le contexte des litiges relatifs aux investissements.
据称，这种做法将可保留《说明》的广泛性质，但又强调指明关于投资争议可能出现一种特别的问题。