注解的法文

• 动
  annoter;commenter;expliquer avec des notes
  名
  notes explicatives;annotation;commentaire

• "注"法文翻译    动 1.verser大雨如~.il pleuvait à verse(ou : à
• "解"法文翻译    动 1.séparer;diviser~剖disséquer.
• "作注解" 法文翻译 :    annoter
• "加注解" 法文翻译 :    annoter un texte;y mettre des note
• "注解的" 法文翻译 :    commentéexégétiquenoté
• "注解者" 法文翻译 :    annotateur,trice
• "注解排除" 法文翻译 :    commenter
• "注解校勘部分" 法文翻译 :    l'appareil critique
• "注解者(古典著作的)" 法文翻译 :    scoliastescholiaste
• "页旁注解(古典著作的)" 法文翻译 :    sc(h)olie
• "注视点" 法文翻译 :    point de fixation
• "注视某物" 法文翻译 :    fixer qch.
• "注视某人" 法文翻译 :    fixer qn
• "注视一切" 法文翻译 :    avoir l'œil à tout
• "注视…" 法文翻译 :    appuyer son regard sur

• Les papiers contiennent des équations accompagnées de notations en Français.
  这些文件有一些公式 旁边的注解是法文
• Il y a des notes en français accompagnant les cartes et les diagrammes.
  地图和图解旁边 有很多用法文写的注解
• Nous devrions consacrer davantage d ' attention aux causes profondes des conflits.
  我们应当更加关注解决冲突的根本原因。
• Attendez. Quand est-ce que tu as envoyé des remarques à ma mère ?
  等下 你什么时候 给我妈的论文做的注解?
• Attendez. Quand est-ce que tu as envoyé des remarques à ma mère ?
  等下 你什么时候 给我妈的论文做的注解?
• Elle a laissé entendre qu'elle avait utilisé une ou deux choses.
  我是说 她也许做了些注解 说这是我们的故事
• Selon l ' Afrique du Sud, une note de bas de page pouvait suffire.
  南非认为这个问题可通过脚注解决。
• Notes du tableau des indemnités recommandées 115 Liste des tableaux
  建议赔偿额表格的注解 111
• Tout commentaire devra m'être envoyé par voie secrète par le colonel Eichmann.
  我会通过艾克曼中校 在上面标注 最权威的注解

• 注解的泰文
• 注解的英语：1.(用文字来解释) annotate; explain with notes 短语和例子 注解古文 make explanatory notes on ancient essays;...
• 注解的日语：（1）注釈する.注を付ける. 给古书加注解／古典書に注釈をつける. （2）注.注釈. 难懂 nándǒng 的词句,都有注解／分かりにくい語句にはみな注が付けてある.
• 注解的韩语：(1)[동사] 주해하다. 주석하다. 注解古籍; 고서에 주해하다 (2)[명사] 주해. 주석. ＝[注脚] ∥＝[注释(1)] (3)[명사]〈전자〉 주석(comment).
• 注解的俄语：[zhùjiě] 1) комментировать 2) см. 注脚
• 注解的印尼文：anotasi; catatan; catatan kaki; kritik; memberi ulasan atau; nota; pandangan; ulasan;
• 注解什么意思：zhùjiě ①用文字来解释字句：～古籍。 ②解释字句的文字：凡是书内难懂的字句，都有～。