注解校勘部分的法文

• l'appareil critique

• "注"法文翻译    动 1.verser大雨如~.il pleuvait à verse(ou : à
• "注解"法文翻译    动 annoter;commenter;expliquer avec des notes 名
• "解"法文翻译    动 1.séparer;diviser~剖disséquer.
• "校"法文翻译    动 1.vérifier;réviser;collationner~长条样corriger(ou
• "校勘"法文翻译    conciliation
• "勘"法文翻译    动 1.réviser;vérifier;corriger 2.interroger un
• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "部分"法文翻译    名 part;partie;portion脸的上半~la partie supérieure du
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "校勘" 法文翻译 :    conciliation
• "注解" 法文翻译 :    动annoter;commenter;expliquer avec des notes名notes explicatives;annotation;commentaire
• "校勘本" 法文翻译 :    édition critique
• "作注解" 法文翻译 :    annoter
• "加注解" 法文翻译 :    annoter un texte;y mettre des note
• "注解的" 法文翻译 :    commentéexégétiquenoté
• "注解者" 法文翻译 :    annotateur,trice
• "校勘原文" 法文翻译 :    restituer un texte
• "部分" 法文翻译 :    名part;partie;portion脸的上半~la partie supérieure du visage.
• "注解排除" 法文翻译 :    commenter
• "一部分(部分地)" 法文翻译 :    en partie
• "注解者(古典著作的)" 法文翻译 :    scoliastescholiaste
• "页旁注解(古典著作的)" 法文翻译 :    sc(h)olie
• "一部分" 法文翻译 :    bout
• "包裹(部分)" 法文翻译 :    colis petit
• "大部分" 法文翻译 :    en grande partieen majeure partiela majeure partieles trois quarts