泼水节的法文

• thingyan
  fête de l'eau
  fête du thingyan

• "泼"法文翻译    动 répandre;verser;arroser往地上~点水arroser le sol
• "水"法文翻译    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours
• "节"法文翻译    名 1.nœud;jointure;articulation竹~nœud de bambou.
• "送水节" 法文翻译 :    Om Touk
• "泼水疗法" 法文翻译 :    affusion
• "泼掉" 法文翻译 :    déverserrenverserrépandre
• "泼溅" 法文翻译 :    gicleréclabousserclapotermouillerasperger
• "泼尼松龙（又译强的松龙" 法文翻译 :    prednisolone
• "泼纹印(盖在邮戳旁边的)" 法文翻译 :    flamme
• "泼尼松龙" 法文翻译 :    Prednisolone
• "泼辣" 法文翻译 :    形1.brutal;méchant2.impétueux;intrépide;hardi文章写得很~.l'essai est écrit dans un style piquant.
• "泼尼松" 法文翻译 :    prednison
• "泼辣地说话" 法文翻译 :    parler à l'emporte-pièce

• Si un jour j'ai l'occasion de présenter mon éléphant Por Yaï au roi, ce sera le plus grand honneur de ma vie.
  今年的泼水节应该会很热闹 是苏塔王办的 一定很盛大
• Les questions relatives à l ' assainissement étaient sous les projecteurs lors de la Fête nationale de l ' eau, célébrée en novembre 2008.
  在2008年11月国家泼水节宣传卫生问题。
• La source rapporte que le 15 avril 2010, une série d ' explosions est survenue à Yangon lors de la fête de l ' eau annuelle.
  来源报告，2010年4月15日，在一年一度的仰光泼水节上发生了一系列的爆炸。
• Cette période de consultation de 19 jours, comprenant la fête des eaux, n ' était à l ' évidence pas suffisante pour permettre aux populations concernées et aux ONG d ' examiner à fond ces documents épais et de formuler des observations détaillées.
  这19天的磋商期还包括泼水节在内，显然不足以确保受影响的社区和非政府组织有时间细阅这些内容广泛的文件并编写详细的评论意见。

• 泼水节的泰文
• 泼水节的英语：the water-sprinkling festival of the dai (傣) and some other minority nationalities
• 泼水节的日语：po1shui3jie2 水かけ祭り（ダイ族）
• 泼水节的韩语：[명사]〈민족〉 운남성(雲南省)에 거주하는 소수 민족인 ‘傣Dǎi族’의 명절의 하나. ＝[浴Yù佛节]
• 泼水节的俄语：pinyin:pōshuǐjié праздник обливания водой (новогодний праздник, по обычаям, напр. народности тай)
• 泼水节的阿拉伯语：سونغكران;
• 泼水节的印尼文：songkran; songkran (thailand);
• 泼水节什么意思：PōshuǐJié 我国傣族和中南半岛某些民族的传统节日，在公历四月中。节日期间，人们穿着盛装，互相泼水祝福，并进行拜佛、赛龙舟、文艺会演、物资交流等活动。