洪亮的法文

发音:

"洪亮"的汉语解释用"洪亮"造句洪亮 en Francais

法文翻译手机版

形
sonore;éclatant~的回声écho retentissant;réverbération sonore

"洪"法文翻译形 grand;vaste;immense~涛grandes vagues 名
"亮"法文翻译形 1.brillant;lumineux;luisant;clair天~了.le jour
"洪亮的" 法文翻译 : tonitruant, esonoreplein,-ecuivré,e
"声音的洪亮" 法文翻译 : ampleur de la voix
"洪亮的嗓音" 法文翻译 : voix cuivréevoix fortevoix sonorevoix tonitruante
"洪亮的回声" 法文翻译 : écho retentissant;réverbération sonor
"洪亮的声音" 法文翻译 : 洪积世époque diluvienne
"使声音浑厚洪亮" 法文翻译 : nourrir les sons
"嗓音深沉而洪亮" 法文翻译 : avoir un bon creuseavoir un bon creux
"洪亮有力的嗓音" 法文翻译 : voix de chantre
"洪丁" 法文翻译 : Hunding (Bavière)
"洪" 法文翻译 : 形grand;vaste;immense~涛grandes vagues名crue;inondation;déluge;flot防~prendre des mesures préventives contre l'inondation;prévenir les crues
"洩露" 法文翻译 : révélation
"洩漏" 法文翻译 : renverserdéverserfuirrépandrefuite
"津齐·曼德拉-赫隆瓦内" 法文翻译 : Zindzi Mandela

例句与用法

C'est ce truc minuscule qui fait ce raffut ?
这小东西声音竟如此洪亮
Vous avez trop de carrure pour rester simple commis.
这么洪亮的声音不该看店
J'assume que ce sont tous des hommes costauds, aux voix puissantes ?
嗓门洪亮的大个子吗?
Vous me donnez mal à la tête, les gars.
你让我真头痛，你们啊你们 - （洪亮的声音）小子们，我也是！
Il a la voix forte.
他的声音很洪亮
Je veux dire, je veux que ce soit riche et presque un peu comme des vagues... du fait que c'est légèrement faux.
我意思是，我想让它听起来洪亮和或许差不多有点起伏感因为稍微有点跑调
La prière et la méditation, l ' écho des carillons et la douce lumière des bougies sont de puissants symboles de notre profonde aspiration collective à la paix.
人们的祈祷和默念、洪亮的钟声与柔和的烛光，是我们集体对和平深深向往的有力象征。
En s ' attachant à faire entendre la voix de l ' ONU haut et fort, le Département de l ' information doit constamment improviser, moderniser et réinventer.
因为新闻部要继续洪亮而清晰地传播联合国的声音，所以需要不断加强应付不时之需的能力、现代化和彻底改造。
Vous avez toujours parlé avec douceur, mais votre voix était celle qui portait le plus lorsque vous disiez la vérité aux puissants, en leur rappelant de ne jamais oublier les moindres d ' entre nous.
你的语调向来温和，但是，当你无畏地把真相告诉权势者，提醒他们决不能忘记我们中被称为最无足轻重的人时，你的声音是最洪亮的。