流动资金头寸的法文

• liquidités

• "流"法文翻译    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
• "流动"法文翻译    动 couler溪水缓缓地~.le ruisseau coule doucement. 形
• "流动资金"法文翻译    fonds de roulement
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资金"法文翻译    名 capitaux;fonds~周转roulement de fonds(ou : des
• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• "头"法文翻译    1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois.
• "头寸"法文翻译    marché monétaire marché financier
• "寸"法文翻译    名 pouce(unité de longueur qui correspond à 1/30
• "流动资金" 法文翻译 :    fonds de roulement
• "流动资金信贷" 法文翻译 :    crédit de trésorerie
• "流动资金情况" 法文翻译 :    liquidités
• "现金头寸" 法文翻译 :    position de caisse
• "流动资产" 法文翻译 :    actifs liquides流动资产réalisable et disponible
• "流动资本" 法文翻译 :    capital (actif, flottant, liquide, mobilier, roulant)
• "资金的流动" 法文翻译 :    mouvement de capitaux
• "头寸" 法文翻译 :    marché monétairemarché financier
• "流动生产资金" 法文翻译 :    fonds de production circulant
• "为科学技术促进发展调动资金专家筹备会议" 法文翻译 :    réunion préparatoire d’experts sur la mobilisation de ressources financières pour la science et la technique au service du développement
• "资金" 法文翻译 :    名capitaux;fonds~周转roulement de fonds(ou : des capitaux)
• "金头鲷" 法文翻译 :    dorade royalepagrus aurata
• "资金流动和资产负债表专家组" 法文翻译 :    groupe d’experts sur les flux financiers et les comptes de patrimoine
• "流动" 法文翻译 :    动couler溪水缓缓地~.le ruisseau coule doucement.形mobile;fluide~货车charrette d'un marchand ambulant.
• "外汇头寸" 法文翻译 :    position en devises

• En 2009, la situation de trésorerie du PNUD en fin d ' année permettait de couvrir approximativement trois mois et demi de dépenses.
  2009年末，开发署年末流动资金头寸约为三个半月的周转金。
• À la fin de 2010, la situation de trésorerie du PNUD restait précaire et permettait de couvrir approximativement 3,1 mois de dépenses.
  截至2010年底，开发署的年终流动资金头寸仍较低，约为3.1个月的运转资金。
• Le PNUD a maintenu une position d ' actif net positive à son bilan et, en dépit des contraintes financières, son solde de trésorerie constaté en fin d ' année était supérieur au seuil prescrit par le Conseil d ' administration.
  开发署在资产负债表上保持净正值，尽管财政拮据，仍实现年终流动资金头寸高于执行局所要求的门槛值。
• À la fin de 2011, la situation de trésorerie du Programme permettait de couvrir approximativement 4,1 mois de dépenses, contre environ 3,1 mois à la fin de 2010.
  2011年年底时，开发署的年底流动资金头寸约相当于4.1个月的周转金，与2010年年底的3.1个月相比有所增加。
• Le PNUD a maintenu une position d ' actif net positive à son bilan et son solde de trésorerie constaté en fin d ' année était supérieur au seuil prescrit par le Conseil d ' administration (voir par. 47 ci-dessous).
  如下文第47段所示，开发署开在资产负债表上保持净正值，年终流动资金头寸高于执行局所要求的门槛值。
• À la fin de 2010, la situation de trésorerie du PNUD restait précaire et permettait de couvrir approximativement 3,1 mois de dépenses, contre environ 3 mois et demi à la fin de 2009.
  但截至2010年底，开发署的年终流动资金头寸约为3.1个月的运转资金，比去年年末约3.5个月的水平有所减少。
• En dépit d ' un environnement difficile et du versement tardif des contributions, à la fin de 2012, la position de trésorerie du PNUD permettait de couvrir approximativement 3,71 mois de dépenses et restait donc dans les limites minimales prescrites.
  尽管环境具有挑战性，逾期收到捐助，但到2012年底开发署的年底流动资金头寸保持在约3.71个月的周转金 -- -- 在执行局要求的流动资金最低阀值范畴内。
• En dépit d ' un environnement difficile et de la réception tardive des contributions, la situation de trésorerie du PNUD à la fin de 2012 permettait de couvrir approximativement 3,71 mois de dépenses, ce qui est conforme au seuil minimum de liquidité prescrit par le Conseil d ' administration.
  尽管环境具有挑战性，逾期收到捐助，但到2012年底开发署的年底流动资金头寸保持在约3.71个月的周转金 -- -- 在执行局要求的流动资金最低阈值范畴内。

• 流动资金头寸的英语：liquidity position
• 流动资金头寸的俄语：ликвидное положение
• 流动资金头寸的阿拉伯语：حالة السيولة;