流弹的法文

• balle perdue

• "流"法文翻译    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
• "弹"法文翻译    名 1.balle;pelote;grain de plomb
• "流式缓冲区" 法文翻译 :    mémoire tampon de diffusion en continu
• "流式细胞术" 法文翻译 :    Cytométrie en flux
• "流形" 法文翻译 :    variété
• "流式接口" 法文翻译 :    Désignation chaînée
• "流形上的结构" 法文翻译 :    Structure sur une variété
• "流式传输" 法文翻译 :    lecture en continudiffusion en flux
• "流态砂" 法文翻译 :    sable liquide
• "流弊" 法文翻译 :    名abus;imperfection invétérée(ou généralisée)
• "流感" 法文翻译 :    grippe

• Mon partenaire m'a frappé à coup de bottes en acier.
  还不错 我差点被流弹打死 你信吗
• On dirait la fête nationale. Il a pris une balle perdue.
  在庆祝独立日什么的 他被流弹射中了
• Une balle perdue. Une égratignure, rien de plus, monsieur Pendleton.
  只不过流弹而已 擦破点皮,派莱顿先生
• Et ce coup de feu qui a failli le tuer ?
  那天打猎的流弹差点射中他 又怎解释？
• Non seulement j'ai failli être assassiné aujourd'hui mais ça m'a flanqué une vraie terreur
  不但差点被流弹谋杀 而且吓得半死
• Pourtant, un jour, il fut presque tué par l'Épée.
  但过了一会儿，她被一颗流弹击毙了。
• Il a dit que Dou et Lan ont été touchées par des balles perdues
  他说 豆蔻和香兰是被流弹打死的
• L'un des activistes a été tué par ricochet.
  一名恐怖份子被流弹 击中头部
• Le chauffeur a tiré. Elle a été touchée dans la fusillade.
  司机掏枪乱射 她被流弹击中
• Le 13 juin, une balle perdue a touché le poste d ' observation 52.
  6月13日，一枚流弹击中52号观察哨。

• 流弹的泰文
• 流弹的英语：bullet; stray bullet
• 流弹的日语：流弾.流れ弾. 中 zhòng 流弹身亡 wáng ／流れ弾に当たって死ぬ.
• 流弹的韩语：[명사] 유탄. 빗나간 탄알. 난데없이 날아오는 탄알. ＝[飞fēi弹(2)] [流丸]
• 流弹的俄语：[liúdàn] шальная пуля
• 流弹什么意思：liúdàn 乱飞的或无端飞来的子弹：为～所伤ㄧ中（zhòng）～牺牲。