流弹的俄文

• [liúdàn]
  шальная пуля

• "流式细胞术" 俄文翻译 :    Проточная цитометрия
• "流式传输" 俄文翻译 :    поточная передача
• "流形" 俄文翻译 :    pinyin:liúxíngмат. многообразие
• "流弊" 俄文翻译 :    [liúbì] злоупотребления; пороки
• "流形上的结构" 俄文翻译 :    Структуры на многообразиях
• "流开" 俄文翻译 :    отток
• "流形的命运" 俄文翻译 :    Многообразная судьба
• "流度" 俄文翻译 :    pinyin:liúdùтекучесть
• "流徒" 俄文翻译 :    pinyin:liútúизгнание (ссылка) и каторжная тюрьма; ссыльный и каторжанин

• 这减少了被流弹打死打伤的平民人数。
  В результате число жертв среди гражданского населения от случайного попадания пуль уменьшилось.
• 据报告，被打死和打伤的大部分是中了流弹的平民。
  Согласно сообщениям, большинство убитых и раненых были гражданскими лицами, пострадавшими от шальных пуль.
• 据说有数名老百姓被流弹打死；一些人的房屋被炮弹击中。
  Как сообщают, несколько мирных жителей погибло от шальных пуль, а несколько домов попало под артиллерийский обстрел.
• 另有6名巴勒斯坦平民被来自巴勒斯坦激进分子的流弹击中身亡。
  Еще 6 мирных палестинцев были убиты шальными снарядами, выпущенными палестинскими боевиками.
• 12月24日，一名本国工作人员在班吉街头被流弹击中身亡。
  Один национальный сотрудник 24 декабря был убит перекрестным огнем в одном из кварталов Банги.
• 在报复性空袭中,有流弹炸毁了一所学校,造成不幸的伤亡。
  В ходе этого налета несколько бомб случайно попали в школу и, к сожалению, привели к гибели людей.
• 流弹和弹片损坏了宿舍楼、办公楼和通信楼及通信设备。
  Случайные попадания и осколки причинили ущерб жилым помещениям, служебным помещениям и зданиям подразделений связи, а также повредили оборудование связи.
• 至少有两名学生，其中一名为女孩受到了流弹或手榴弹片的伤害。
  По меньшей мере двое учащихся, в том числе одна девочка, были ранены шальными пулями или осколками гранаты.
• 交战中的流弹造成南苏丹特派团基地内一名儿童丧生，数名平民受伤。
  В ходе боевых действий от шальных пуль погиб один ребенок и получили ранения несколько гражданских лиц на базе МООНЮС.
• 在最近的两年里，有3名女童在小学校被以色列国防军发射的流弹击中身亡。
  За последние два года в результате обстрела школ со стороны ИДФ погибли три девочки.

• 流弹的泰文
• 流弹的英语：bullet; stray bullet
• 流弹的法语：balle perdue
• 流弹的日语：流弾.流れ弾. 中 zhòng 流弹身亡 wáng ／流れ弾に当たって死ぬ.
• 流弹的韩语：[명사] 유탄. 빗나간 탄알. 난데없이 날아오는 탄알. ＝[飞fēi弹(2)] [流丸]
• 流弹什么意思：liúdàn 乱飞的或无端飞来的子弹：为～所伤ㄧ中（zhòng）～牺牲。