浮生若梦的法文

• Vous ne l'emporterez pas avec vous

• "浮"法文翻译    动 1.flotter~萍lentille d'eau 2.nager;surnager
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "若"法文翻译    动 paraître;sembler;comme;comme si~有所思avoir l'air
• "梦"法文翻译    名 rêve做~rêver.
• "上漂浮生物" 法文翻译 :    hyperneuston
• "下漂浮生物" 法文翻译 :    hyponeuston
• "幻世浮生" 法文翻译 :    Mildred Pierce (mini-série)
• "慾海浮生" 法文翻译 :    La Vie passionnée de Vincent van Gogh (film)
• "战火浮生" 法文翻译 :    Mission (film)
• "浮生六记" 法文翻译 :    Six récits au fil inconstant des jours
• "漂浮生物" 法文翻译 :    organisme neustonique
• "漂浮生物圈" 法文翻译 :    neustonosphère
• "水中悬浮生物" 法文翻译 :    périphyton
• "海洋漂浮生物" 法文翻译 :    haloneuston
• "海洋漂浮生物学" 法文翻译 :    neustonologie marine
• "浮球" 法文翻译 :    flotteur
• "浮皂" 法文翻译 :    savon (flottant, léger)
• "浮现的" 法文翻译 :    émergentnaissant
• "浮着" 法文翻译 :    sur l’eauflottant
• "浮现" 法文翻译 :    动paraître(apparaître)dans la mémoire;passer dans l'esprit;revenir à l'esprit往事~在我眼前.les scènes du passé me reviennent à l'esprit.
• "浮石" 法文翻译 :    nectilite
• "浮物" 法文翻译 :    flotteur
• "浮石凝灰岩" 法文翻译 :    trass

• La vie n'est qu'un songe, une vision,
  "浮生若梦" "恍惚间"
• La vie n'est qu'un songe, une vision,
  "浮生若梦" "恍惚间"
• La vie n'est qu'un songe, une vision,
  "浮生若梦" "恍惚间"
• La vie n'est qu'un songe, une vision,
  "浮生若梦" "恍惚间"

• 浮生若梦的英语：man's life is like a dream.; life passes like a dream.; man is adrift in this world as if he were in a dream.; short life as if dream
• 浮生若梦的日语：じんせいゆめのごとし 人　生　夢　の如　し
• 浮生若梦的韩语：우리 집의 낙원
• 浮生若梦的俄语：С собой не унесёшь
• 浮生若梦的阿拉伯语：لا يمكنك أن تأخذها معك (فيلم);
• 浮生若梦的印尼文：you can't take it with you (filem); you can't take it with you (film);
• 浮生若梦什么意思：fú shēng ruò mèng 【解释】把人生当作短暂虚幻的梦境。 【出处】唐·李白《春夜宴从弟桃花园序》：“夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何。” 【拼音码】fsrm 【用法】主谓式；作宾语、补语；指人生就像短暂的梦幻 【英文】short life as if dream