浮着的法文

• sur l’eau
  flottant

• "浮"法文翻译    动 1.flotter~萍lentille d'eau 2.nager;surnager
• "着"法文翻译    动 écrire;composer~书écrire un livre 形
• "浮皂" 法文翻译 :    savon (flottant, léger)
• "浮生若梦" 法文翻译 :    Vous ne l'emporterez pas avec vous
• "浮石" 法文翻译 :    nectilite
• "浮生六记" 法文翻译 :    Six récits au fil inconstant des jours
• "浮石凝灰岩" 法文翻译 :    trass
• "浮球" 法文翻译 :    flotteur
• "浮石吸收管" 法文翻译 :    tube à ponce
• "浮现的" 法文翻译 :    émergentnaissant
• "浮石土壤" 法文翻译 :    sol de pierre poncesol des cendres volcaniquessol volcanique

• Ces galaxies à la dérive formeront les futurs récifs coralliens.
  这些漂浮着的繁星就是珊瑚礁的未来
• Il y a deux cadavres qui flottent dans ma baignoire.
  我有两个死人 在我家的浴缸里漂浮着
• Tu es dans le bassin, flottant langoureusement au clair de lune.
  我们要你在水池里 悠然自得的飘浮着
• Il voyait le monde qui l'entourait comme s'il était un fantôme de passage.
  就像幽灵一样看着自己的世界 漂浮着
• "C'est quoi, ce truc huileux... qui flotte dans mon jacuzzi ?
  "浴缸里漂浮着的 这个奇怪的油是什么？
• Ouais. Il y a toutes sortes de maladies qui flottent dans l'air ici.
  没错，这屋子里漂浮着好多病毒
• Je flotte dans le silence qui est entrecoupé par les seuls sons de ma respiration.
  我在静谧中漂浮着 用呼吸打破了这份宁静
• De plus, 20 cadavres ont été aperçus flottant sur la rivière Tshopo.
  另发现Tshopo河上漂浮着20具尸体。
• Et il y a des microbes invisibles qui flottent partout.
  还四处漂浮着看不见的细菌
• La rivière Kamo pleine de corps décapités et tout gonflés.
  加茂河上浮着许多无头尸体

• 浮着的英语：afloat
• 浮着的俄语：вплавь
• 浮着的印尼文：terapung-apung;