海外印度人的法文

• diaspora indienne

• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "海外"法文翻译    名 outre-mer;à l'étranger~华侨chinois d'outre-mer
• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "印"法文翻译    名 1.sceau;cachet盖~mettre(apposer)son sceau
• "印度"法文翻译    india la république de l’inde bon marché inde
• "印度人"法文翻译    indien indienne
• "度"法文翻译    名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "海外印尼人" 法文翻译 :    Diaspora indonésienne
• "印度人" 法文翻译 :    indienindienne
• "印度人口" 法文翻译 :    démographie de l’inde
• "印度人民党" 法文翻译 :    bharatiya janata partyparti bharatiya janata
• "印度人航空" 法文翻译 :    Indian Airlines
• "藏裔印度人" 法文翻译 :    Personnalité indienne née d'un parent tibétain
• "各职业印度人" 法文翻译 :    Personnalité indienne par profession
• "印度尼西亚印度人" 法文翻译 :    Indiens d'Indonésie
• "2011年印度人口普查" 法文翻译 :    Recensement de l'Inde de 2011
• "世界印度人理事会" 法文翻译 :    conseil mondial de l’hindouisme
• "南非印度人理事会" 法文翻译 :    conseil indien d’afrique du sud
• "马来西亚印度人" 法文翻译 :    Indiens de Malaisie
• "以印度人命名的分类" 法文翻译 :    Catégorie d'une personnalité indienne
• "死于2019冠状病毒病的印度人" 法文翻译 :    Mort de la maladie à coronavirus 2019 en Inde
• "马达加斯加的印度人" 法文翻译 :    Karanes
• "海外" 法文翻译 :    名outre-mer;à l'étranger~华侨chinois d'outre-mer
• "以己度人" 法文翻译 :    mesurer les autres à son aune

• Il a été aussi grandement encouragé par l’appui massif des Indiens de l’étranger.
  海外印度人的涌跃支持也使政府极为感动。
• Il a été aussi grandement encouragé par l ' appui massif des Indiens de l ' étranger.
  海外印度人的涌跃支持也使政府极为感动。
• En 2000, le Gouvernement indien a émis des obligations intitulées < < Resurgent India Bonds > > destinées aux Indiens non résidents.
  2000年，印度政府向海外印度人出售印度复兴债券。
• Le Gouvernement indien a entrepris de présenter un ambitieux projet d ' infrastructures nationales d ' une valeur de 500 milliards de dollars aux Indiens expatriés dans plus de 50 pays.
  印度政府正在向50多个国家的海外印度人推介一项耗资5,000亿美元的宏大国家基础设施项目。
• Il a aussi créé un ministère chargé des affaires concernant les Indiens expatriés et un conseil indien de l ' emploi outre-mer qui explique la marche à suivre pour les procédures de recrutement et les contrats de travail.
  印度政府还设立了海外印度人事务部和印度海外就业理事会，就招聘程序和就业合同提供政策指导。
• Les Indiens de l ' étranger, par leur dur labeur, souvent dans des conditions éprouvantes, apportent une contribution significative à leur pays de destination, tout en jouant également le rôle positif qui consiste à jeter des ponts avec l ' Inde.
  海外印度人完全是凭着自身努力，常常是在艰难的条件下，为其目的地国作出了巨大贡献，与此同时，他们还在构建与印度的桥梁方面发挥着积极作用。
• Il a par ailleurs reçu plusieurs prix, dont le prix des écrivains du Commonwealth, et s ' est vu décerner en 2004 la plus haute distinction honorifique octroyée aux Indiens vivant à l ' étranger, le Pravasi Bharatiya Samman.
  他获得了几个奖，其中包括英联邦作家奖，并于2004年被授予印度海外印度人最高荣誉奖 -- -- Pravasi Bharatiya Samman。
• En outre, elle réglemente les flux de technologies et de procédés techniques sensibles et à double usage en provenance d ' Inde ou orchestrés par des Indiens depuis l ' étranger et s ' efforce de faire de même dans le cas des étrangers se trouvant en Inde.
  《法令》对敏感和双重用途技术和专门知识从印度向境外的流动以及海外印度人导致的这种流动实行管理。 《法令》还寻求管理这些技术和专门知识向印度境内的外国人的流动。
• DD-Bharati, la nouvelle chaîne éducative et ludique du pays, propose, en fin de soirée, des émissions consacrées au patrimoine culturel et artistique de l ' Inde, à la musique, la danse, la critique d ' art, le tourisme, etc. DD-India est la chaîne internationale; elle s ' efforce d ' établir un lien de communication avec les indiens résidant à l ' étranger et de montrer au monde l ' Inde sous son jour véritable, avec sa culture, ses valeurs, ses traditions, sa modernité, sa diversité, ses doutes et ses succès.
  印度新娱乐教育频道DD-Bharati在晚间文化艺术时段播放有关印度文化遗产以及音乐、舞蹈、艺术、欣赏、遗产和旅游等方面的节目。 印度DD频道是一个国际频道，其目标是搭建与海外印度人进行沟通的桥梁，并通过展示印度的文化、价值观、传统、现代化、多样性、苦难历程和丰富情感，使全世界真正了解印度。

• 海外印度人的泰文
• 海外印度人的英语：non-resident indian and person of indian origin
• 海外印度人的日语：インド系移民と在外インド人
• 海外印度人的俄语：Индийская диаспора
• 海外印度人的阿拉伯语：تصنيف:شتات هندي;
• 海外印度人的印尼文：diaspora india; india non-residen dan orang berdarah india; orang berketurunan india;